【本報台北訊】霹靂布袋戲將本土布袋戲推向國際化，預計於二○一五年春節，推出電影《奇人密碼：古羅布之謎》，採用3D技術拍攝，破天荒以國語、多人配音，打破只有閩南語配音的傳統風格。

　霹靂國際多媒體董事長黃強華表示，採國語配音是因為電影故事背景設定為漢朝、西域樓蘭的奇幻冒險，突破傳統改以多人配音，確定找藝人明星「獻聲」。將文言文轉為白話文，利於海外發行翻譯成各國語言。

　霹靂布袋戲近年大量運用爆破、特效、電腦動畫等技術，但仍保持傳統布袋戲的人工操偶、閩南語以及全戲單人配音。

　二○○○年上映的《聖石傳說》，雖在台灣獲得破億票房亮麗的成績，又擊敗同期美國動畫片《玩具總動員2》，但日本與美國的銷售並不亮眼，耗資三億元，但票房無法回本，黃強華以「切身之痛」形容。

　霹靂布袋戲推出3D電影，不只是布袋戲電影的創舉，更是國片中罕見。黃文姬表示，已投入鉅資採購兩套3D設備，除拍攝布袋戲電影外，也可促進台灣電影人才培育及電影產業技術發展。

　霹靂與統一國際、全家便利超商、中國信託合資成立「偶動漫娛樂事業股份有限公司」，投入電影製作的資金已達二億元，且持續增加中，幾乎確定會超支，但要多少票房才能回收，尚難估算。