【本報綜合外電報導】被譽為「最古老計算機」、有一千八百年歷史的中國珠算，十二年前被移出中國大陸小學教材，但其文化與歷史意義未被抹滅，四日申遺成功，成為中國大陸第三十個列入聯合國教科文組織（U N E S C O）人類非物質文化遺產（簡稱「非遺」）名錄的項目。U N E S C O「保護非物質文化遺產政府間委員會會議」二至七日在亞塞拜然首都巴庫舉行，六天的會議要審議近三十個非遺申報項目；中國珠算、日本和食、蒙古書法、地中海飲食文化等十四個項目四日獲准通過，南韓泡菜五日也通過。U N E S C O官方網站宣布珠算入選時介紹，中國珠算是一套歷史悠久、用算盤執行的計算方法，透過挪動桿上的珠子，可以計算加、減、乘、除以及指數、開根號等複雜方程式；珠算透過口述和自學等方式傳承下來，成為中國傳統文化的重要象徵。U N E S C O網站提出的疑問「你還會打算盤嗎？」勾起不少網友回憶，有人感慨「我爸的算盤打得很好，到我就完全不會了」，也有人驚呼「原來珠算還能算指數和開根號」。

　直到一九九○年代，珠算還是中國大陸小學課程，但二○○一年課程取消。不過，《新京報》報導，在中國大陸去年公布的義務教育課程標準中，一至三年級範圍增加了「知道用算盤可以表示多位數」的要求，這或許是珠算重回小學課堂的訊息。

　日本傳統飲食文化「和食」四日也列入非遺名錄。U N E S C O稱，和食的食材新鮮多樣、裝盤契合自然，體現日本四季分明、地理多樣性及日本人尊重自然的精神。日本媒體認為，現代人愈來愈重視健康飲食，是和食申遺成功的關鍵之一。和食是繼能樂、歌舞伎、阿伊努舞蹈等項目之後，日本第二十二個列入非遺的項目。

　南韓「醃製越冬泡菜文化」五日入選非遺，是南韓第十六個入選項目。醃製泡菜流程複雜，擇菜、切菜都需要眾多人手，街坊鄰居會互相幫忙，因此泡菜也象徵鄰里分享的精神。五日南韓首爾舉辦「泡菜文化節」，為申請非遺造勢，介紹各地泡菜特色，並舉辦醃漬泡菜的體驗活動，向國內外遊客宣傳泡菜文化。