【本報綜合外電報導】美國聯邦政府停擺進入第五天，許多聯邦雇員被迫休無薪假，也有不少人被迫上「無薪班」；國家氣象局設於阿拉斯加州安克拉治的部門，五日在發布氣象預報時，就用「藏頭詩」表達了不滿。

安克拉治氣象部門五日早晨發布的氣象預報，似乎與往常沒有什麼不同，都是談論著氣壓、風速和天氣系統。

但是把這份氣象預報第一行至最後一行的第一個字母連起來讀，就會發現是「P-L-E-A-S-E-P-A-Y-U-S」，分解成三個單字即為「Please pay us（請付我們薪水）」。

據美國有線電視新聞網（CNN）報導，安克拉治辦公室的氣象學家拒絕評論這份蘊藏特殊含意的氣象預報，並說他們只能談論天氣問題。目前還不清楚到底是誰在當天的氣象預報放入了這個特殊的訊息。

由於美國國會未通過聯邦政府新年度預算，十月一日起，美國政府關閉了許多非關鍵性部門，導致八十萬聯邦政府雇員被迫休無薪假，另有超過一百萬的工作人員被要求無薪工作。而氣象局員工被認為是「不可或缺的」，因此必須繼續工作。

針對美國政府目前的怪現象，英國廣播公司（BBC）說，英國人因而學到「無薪假」一詞。

BBC報導，美國人對「無薪假」可能相當熟悉，不過英國人幾乎沒聽過「無薪假」（furlough）一詞，直到最近媒體強力放送華府的政治危機，大家才開始翻查字典，現在，英國人總算知道這個詞的意思了。