Cuban doctors arrive for training before being assigned to work in impoverished areas where physicians and medical services are scarce, at the University of Brasilia in Brasilia, Brazil, Monday, Aug. 26, 2013. Cuban doctors and foreign doctors from other countries are part of the 'More Doctors' program to get more physicians working in underserved areas. All will have to spend their first three weeks in the country studying Brazil's public health system and Portuguese.

八月二十六日周一，一群古巴醫師到達巴西的巴西利亞大學接受培訓，之後將被指派到醫師和醫療服務甚少的窮困地區工作。巴西政府將古巴醫師和他國的外國醫師納入「更多醫師」計畫裡，好讓更多的醫師前往醫療人員明顯不足的地區服務。這些醫師在巴西的前三周得先研習巴西的公共健康照顧體系，並學習葡萄牙文。文／編譯楊慧莉