【本報綜合外電報導】美國新聞頻道「MSNOW」10月30日引述3位波斯灣阿拉伯國家高官報導，川普政府已向波灣盟友簡報，準備因應新一波短暫但猛烈的攻擊，最快就在11月4日，即美國期中選舉隔天展開。

美國總統川普10月30日在白宮活動被媒體問到與伊朗的談判時指稱，「目前有在談判，他們（伊朗）想要談」。他說，伊朗正陷入很大麻煩，「坦白說，我們還有時間；這是戰爭，但不是典型的戰爭」。

伊朗最高領袖穆吉塔巴10月31日則聲明，若敵人又發動攻擊，屆時會由伊朗及其武裝部隊來決定何時終戰和結束的條件。

調解方卡達的代表10月30日赴德黑蘭，轉達對美伊終戰草案的最新修改，伊方可望在上周末前做出回應。該草案由卡達於10月25日提出，旨在避免美國重啟對伊朗的軍事行動，包含美伊可採取哪些信心建立措施。美國哥倫比亞廣播公司10月30日引述一位知情人士報導，有若干跡象顯示正有所進展。

提前投票人數創高 民主黨領先

皮尤研究中心最近一項調查顯示，65%的美國人不認同川普處理對伊朗軍事行動的方式，共和黨人及傾向共和黨的無黨籍人士對美伊衝突的態度也愈來愈負面。

川普核心幕僚對如何處理伊朗問題存在分歧。川普身邊部分人士預期，期中選舉後，他將更重視自己的外交政策歷史定位。一名熟悉川普政府外交決策的前官員說：「他非常執著於不讓伊朗取得核武，也一直深信，透過這最後一次攻擊，我們就能與伊朗人達成協議，或者終於能摧毀他們的核計畫。」

一名美國官員表示，國防部長赫塞斯與國務卿魯比歐高度懷疑能與伊朗現行政權達成任何核協議，並認為川普若要在歷史上留下重要的一筆，就應進一步削弱伊朗政權，包括發動更多軍事打擊。

相較之下，副總統范斯及川普特使庫許納希望恢復外交談判。2名知情人士透露，就在美國持續向中東增兵之際，范斯最近致函伊朗最高國家安全委員會祕書長雷札伊，提議安排美伊官員會面，恢復談判。

至於美國期中選舉戰況，法新社報導，提前投票人數達約4790萬人，創下歷史新高。多個關鍵搖擺州的投票參與率大幅攀升，而登記為民主黨的選民人數明顯超過共和黨。

川普出席造勢 衝刺共和黨選情

據無黨派選舉預測機構「庫克政治報告」（CPR）發布的最新報告，民主黨原本不被看好的12席可望有不錯表現，將助攻該黨奪得聯邦眾議院多數地位，預估最高可到240席，創2009年以來最大規模的眾院多數優勢。

此外，川普稍早取消原定周末在堪薩斯州與愛荷華州的造勢行程，改以電話連線進行，但隨後又證實仍前往這2州參加活動，為其所屬的共和黨衝刺選情。