探戈（TANGO），給你的印象是什麼？國標舞？輕快的節奏？男女舞者誇張的擺頭及舞步？但是我總感覺有點冷漠，又好像少了些什麼？

如果有機會到探戈的發源地，阿根廷的首都布宜諾斯艾利斯港口貧民區，我相信你應該會對這原本是寄語希望與夢想，調侃現實自我生活苦悶的舞蹈，有另一種感動與感受。

阿根廷人視探戈為國粹，政府甚至宣布探戈是民族文化遺產的一部分，因為在大大小小的展演場所或酒館餐廳1，甚至在街頭路邊，都可看到探戈表演秀，這才讓我恍然大悟，原來國標舞探戈的熱情和奔放，全部遺留在這裡！

因此每次到阿根廷，一定會安排探戈欣賞；如果是在展演廳大場面的探戈秀，磅礡的氣勢和音樂、舞蹈、舞者、舞衣，甚至是舞台布置，都會深深吸引你。

如果是在小酒館餐廳碰上了探戈表演，那小小的舞台就是你的桌邊，樂師和舞者似乎也多半上年紀的，然而老練不變的舞步，油頭粉面的裝扮，有點不合時宜的舞衣，會特別讓人體會出探戈的歲月感；而他們舞興一來，頻頻邀拉觀眾上場一起同舞的熱情，又更拉近表演者和觀眾間的距離 ──雖然每一次我都很怕被拉上去，但是能「看」到最真實探戈的面貌，我想也只在這個場合吧！

如果幸運，有時還可以看到帶一點特技或特別秀味道的探戈舞蹈。讓我印象深刻的有女舞者蒙著雙眼與男舞者共舞2，不時表演出困難舞步，有時男伴將她拋出、甚至拋掛在空中再接回，讓台下觀眾看得驚呼連連，為其默契及信任感到佩服；有舞者則是拋棄男女對舞的傳統，由一人分飾兩角，或是利用彩妝及舞衣讓左右半邊分別是半男半女，或者運用道具「虛擬」出另外一位舞者3，這更是在視覺及舞藝上，考驗舞者的功力了。

雖然國際中的探戈已被編修，也被規範化了；但阿根廷的探戈，卻更加讓人心動、快樂，感覺更親近。

阿根廷是探戈的故鄉，人們也以酷愛探戈為傲，到處都可以看到探戈的「身影」4，聽到探戈的音樂。對其他國家來說，探戈也許只是一種有快節奏魅力的舞步；而阿根廷人則把探戈視為國寶，是他們的驕傲，深深流在他們的血液中。