【記者郭士榛台北報導】二○一三年兩廳院邀請電影導演王小棣執導《丈夫的一千零一夜》，由京劇小天后黃宇琳獨挑大樑，該劇的英文名稱《The Unavoidable Republic》隱含了一種把「民國」或共和國當作迎面而來的氣壓、冰山或巨大船艦的意圖，王小棣希望把「民國」跟土地的關係鬆綁，轉化成一種時代方舟，緩緩航向每一個聚落、每一個王朝。

《丈夫的一千零一夜》是齣小人物的黑色荒謬劇，故事述說一名台灣小警察在維安的例行工作中，因要排除抗議人士的喧嚷，搶下了一個抱著孩子的父親手上的國旗，沒想到這個動作引發他精神上混亂。

小警察的太太發現丈夫隨時有不同族群的親戚、朋友，甚至是歷史人物上身，她為安撫他的情緒，配合著他扮演相應的人物，發展出荒謬的情節。小警察太太最後為了保護丈夫，只有堅稱她沒有丈夫，讓丈夫一千零一夜的時空穿越，只存在看過這部戲的觀眾身上。

這艘載著嶄新國家架構的方舟，貫穿台灣的現代史，當民國和共和國的版圖互觸時，台灣彷彿變成了虛構的島嶼，劇的主旨是藉著揭示這些虛擬實境，探索台灣的生命內涵、民主與權力的關係，王小棣希望藉由該劇解放出台灣實踐自我的新可能性。

《丈夫的一千零一夜》十月四至六日國家戲劇院實驗劇場世界首演。