【本報台北訊】屢獲金曲獎、以結合國樂與爵士樂著稱的絲竹空爵士樂團，受邀赴愛丁堡爵士藍調音樂節，本周將在著名表演場地The Jazz Bar及戶外廣場等，秀出富傳統元素的台灣現代爵士樂。他們也是本屆爵士節唯一亞洲團。

絲竹空藝術總監彭郁雯從小學鋼琴，就讀台大社會學系時，在電影《一曲相思情未了》邂逅戴夫‧格魯辛配樂的爵士樂，驚豔「這音樂真好聽」，學起爵士電子琴。大學畢業後，她申請到美國柏克萊音樂學院，主修爵士理論作曲與爵士鋼琴。

學成回台，彭郁雯組成變形蟲爵士樂團，剛開始也走西洋風，卻因陳怡蒨等柳琴家向她學爵士鋼琴，意外改變爵士方向。「許多國樂家苦心找未來，亟於和不同樂種結合，像陳怡蒨就請我編〈鳳陽花鼓〉爵士樂版。」一邊向學生認識國樂器、一邊編曲，彭郁雯震驚「原來國樂器也可做出這麼多細膩變化」，絲竹空就此成立。

一般對國樂器音色有刻板印象，彭郁雯和國樂家學生極力發展國樂的爵士可能，像二胡若巧妙使用裝飾音、滑音，即可利用音準差異產生各種聲音表情；笛子雖不可能像薩克斯風般抑揚頓挫，多用點舌頭做出重音，也可做出爵士味。

這回赴愛丁堡，絲竹空演奏爵士包括從〈思想起〉、〈茉莉花〉等台灣民謠改編，還有改編自歌仔戲都馬調的〈醉酒都馬〉等。身為苗栗客家人的彭郁雯，有感華人語言旋律性強，客家話多達十三聲，還將以爵士樂模擬著名客家繞口令「老羅賣鵝」的起伏聲腔，藉音樂傳遞台灣多元文化。