陽關一曲水東流，
燈火旌揚一釣舟。
我自只如常日醉，
滿川風月替人愁。

黃庭堅，字魯直，號山谷居士，和張耒、晁補之、秦觀號為「蘇門四學士」。

他是宋代江西詩社宗派的始祖，主張作詩要能將古人陳言「奪胎換骨」、「點鐵成金」，這一直都是後代詩學史上爭議的話題，有人奉為圭臬，有人卻認為以此作詩，太缺乏創意。

有時候我們也不必一定太在意詩人對詩的看法，就只讀他的詩，就像這一首〈夜發分寧〉：分寧（今江西修水）是詩人的家鄉，「夜發」是說他在夜裡從家鄉出發。此詩寫於仁宗元豐六年（一○八三），詩人從江西調職山東，途經家鄉，繼續北上，有感而發之作。

黃庭堅走的是水路。詩中東流之水即修水，「陽關一曲」明指離別，帶出故人杜澗叟，詩的第二句有「釣舟」，或與此人有關，一方面指「我」在舟中，另一方面有「孤舟蓑笠翁，獨釣寒江雪」（柳宗元〈江雪〉）遺世獨立之意，杜澗叟之隱和自己漂泊之仕形成對比，則離去時於舟中所見之「燈火旌揚」，就不只是家之懸念（所謂「家家燈火」），且有前路茫茫之意了。

三句說現時酒醉情況，帶出平日亦常醉的生活形態，暗指他生命多艱，借酒澆愁早已是家常便飯，此際，連滿川風月也都替人發愁起來了。離情別緒這般寫法，非尋常手筆。