【本報綜合報導】因為「南充」、「南通」發音相似，大陸一名婦人因此買錯機票，意外到了距離家鄉四川南充一千七百多公里遠的江蘇南通，加上語言不通，滯留兩天才得以回家。

《揚子晚報》引述南通機場運輸服務部副經理陳永紅說，南充機場從二○○四年開通以來，幾乎每年都有乘客錯飛至南通，這名叫做林瓊芳的婦人是今年第四個。

五十八歲的林瓊芳家住四川省南充市高坪區青居鎮。日前她從四川省南充市乘坐飛機到深圳，幫忙照顧生病的兒媳，卻在回南充時搭錯飛機。

一路上，林瓊芳都沒發現自己搭錯飛機。報導引述林瓊芳說，「南通機場和我們南充機場的規模差不多，我以為是到家了。」她從機場搭公車到達南通市區時，雖然感覺街景有點不同，但看到一樣的「人民路」和「四號公車」，就此不疑有他。

林瓊芳直到公車經南通長途汽車站，才發現不對，但當地人聽不懂她的四川話，最終向南通機場人員求助，才獲相關幫助順利返鄉。

報導說，因城市名讀音相似，或鄉音辨別問題造成的「誤飛」現象時有所聞，除了「南充」和「南通」、「南京」和「南寧」、「徐州」和「衢州」等地都常發生類似現象，「苦主」多是文化水準不高、不經常乘坐飛機、普通話發音不準的老人或民工。