【本報綜合外電報導】日本政府把漫畫、卡通、美食推向國際的「酷日本(cool Japan)戰略」有新思維,這次找專家預測今夏會在亞洲各國流行起來的日本文化,針對性地促銷,有軟實力,也要懂得靠軟實力來賺錢。
上月三十日安倍政府設立 「酷日本推進會議」召開第三次會議,未來對日本電影、日劇輸出海外時,上字幕、配音等補助金約九十五億日圓(約新台幣二十八點八億元);此外有五百億日圓(約新台幣一百五十二億元)預算,與民間合資成立基金會推「酷日本」文化,例如建「日本Mall」網羅日本各地美食、書籍等。
日本經濟產業省約在三年前設「酷日本」戰略室,檢討後發現,人氣高的日本文化往往未能與產業結合,在海外獲利。今年經產省在亞洲國家蒐集大量統計數字,找出各國的不同需求。東京大學副教授松尾豐分析社群網站的討論頻率,與經產省製作「亞洲趨勢地圖」,推估今夏在中國大陸最受歡迎的日本漫畫是《火影忍者》,越南是《犬夜叉》,南韓是《神奇寶貝》。
松尾豐表示,「掌握不同地區消費者的需求是很重要的事。」找到會紅起來的東西,再擬定不同的商業策略。民間企業的成功事例不少;日本三麗鷗的凱蒂貓(Hello Kitty)創造出地域別的造型,歐洲的凱蒂貓臉上多顆「美人痣」,現在全球一百零九個國家都有她的「貓影」。
漫畫《巨人之星》的印度版卡通更強,直接把棒球改成印度人最愛的「板球」,主角是印度少年、地點在孟買,而卡通裡的孟買街景,不時出現幾家在印度做生意的日系企業商品看板。這是幾家日商及日本經產省通力合作的成果。