The Proud Butterfly
Once upon a time, a beautiful, shiny and colourful butterfly was flitting from one flower to another. She saw a baby elephant coming down the path.
She flew to him and sat on his ear. The elephant asked, “Who are you? Where are you going?”
The butterfly proudly replied, “I am the most beautiful of all the butterflies, you are ugly and fat. Your body is heavy while I am delicate and light. People are jealous of my colourful wings. I can fly anywhere with these wings.”
The elephant calmly said, “I am glad to meet you.”
The butterfly went on, “There is no comparison between us, you have four legs but I have six, you have a trunk and I have something like that too, but I use it to suck nectar from the flowers. You cannot do that.”
Just then a strong wind blew and the butterfly could not keep her balance. She cried for help as she was flown away in the wind. But the elephant stood firmly on ground and thought, “I can see how pride has a fall.”
The Ignorant Oak tree
The Oak tree always thought that he was far stronger than the reeds. He said to himself “I stand upright in a storm. I don't bend my head in fear every time the wind blows. But these reeds are really so weak.”
That very night blew a heavy storm and the mighty oak tree was uprooted.
“Good God!” sighed the reeds, “our way is better. We bend but we don't break.”
解說
驕傲的蝴蝶
某一天，一隻色彩絢麗鮮豔的蝴蝶，從一朵朵花間飛來飛去。她看到了一頭小象沿路走過來。蝴蝶於是飛向小象，坐在他的耳朵上。小象問她，「你是誰？ 你要去哪裡？」
蝴蝶自豪地說，「我是所有的蝴蝶之中是最美麗的一隻，醜陋又肥胖的你，身體蠢重；而我卻是輕巧又細緻。人人都嫉妒我的美麗彩翼，用這對翅膀，我可以飛到任何地方。」
小象聽完蝴蝶的話，只是平靜地說，「很高興見到你」。
蝴蝶還是絮叨個不停，「我們之間簡直無法相提並論，你有四條腿，但我有六條腿；你有一根粗吸管，我也有類似的東西，我用它吸花朵的花蜜，你卻做不到！」
就在這時，一陣強風吹來，蝴蝶失取去平衡，在呼救聲中，她隨風而去。小象穩穩地站在原地說，「我見證了『驕傲必敗』！」
自滿的橡樹
有一株高大粗壯的橡樹，長久以來一直自認比蘆葦強壯。他自言自語說：「我可以在暴風雨中抬頭挺胸，我不屈服也不畏懼；但這些蘆葦卻真是脆弱弱。」
就在那天晚上，強烈風暴襲來，高大粗壯的橡樹被連根拔起。
「天哪！」蘆葦們感嘆的說，「我們的方法比較好，我們隨風搖擺，因此不被會被『腰斬』！」
猜謎 Riddles
can honk without a horn ?
What has a horn but does not honk ?
What do you call a man who doesn't have all his fingers on one hand ?
How many letters are there in the alphabet ?
解答
What can honk without a horn ?
（誰可以不用號角就發出「叭叭」的聲音？）
honk是「叭叭」 的聲音，通常需要「horn」（樂器或汽車喇叭）才能發出這種音效，但是鵝（goose）張開嘴叫就行了。
答案是→ A goose.
What has a horn but does not honk ?
（誰明明有「horn」，卻發不出「叭叭」的聲音？）
「horn」是樂器或汽車喇叭，也是「角」，犀牛角。 犀牛（rhinoceros）明明有角， 卻發不出『叭叭』的聲音。
答案是→ A rhinoceros.
What do you call a man who doesn't have all his fingers on one hand ?（一隻手掌沒有長全部手指的人，你叫他什麼？）
一般人一隻手有五隻手指，這是常識，所以會以為「一隻手掌沒有長全部手指的人」是「不正常」，但「You have fingers on both hands！」所以：「一隻手掌沒有長全部手指的人」是「normal」（正常）！
答案是→ normal
How many letters are there in the alphabet ? （Alphabet 一共有幾個字母？）
alphabet 一共有八個字母，但是問題是問「the alphabet」有幾個字母？(T..h..e...A..l..p..h..a..b..e..t) 共有十一個字母。
答案是→ Eleven
※吳兆南、魏龍豪先生有一段相聲也有類似的問句讓別人猜字：「『李』字去了木」，是哪一個字？
通常都會猜「李」字去木，剩下「子」；但是去掉的是「了」、「木」所以答案是剩下的「一」。
WOW!原來如此
pride has a fall
「 pride 」是驕傲，「 fall 」是掉落。趾高氣昂的驕傲，通常的結果就是「自捧愈高，摔得愈重！」
「pride has a fall」的例子，另有一個寓言故事：
有一個著名的雕塑家，他的雕塑作品以假亂真。某天晚上，他夢到十五天之後，死神會把他帶走，雕塑家於是準備了九尊自己的雕像。到了第十五天，死神無法分辨十個一模一樣的「雕像」之中，哪一個是他要帶離人世的「人」，於是說：「這些雕塑幾乎完美，但其中一個有瑕疵」。
雕塑家無法認同他的作品不完美，於是走了出來問道：「是哪一個？」死神抓住他說：「就是這一個！」
雕像都很完美，但雕塑家眼高於頂，敗在自己的驕傲。
went on
「went 」是「go」過去式；「on」如同「開∕關」的「開」。
「go on」好比某個進行中的狀態繼續進行，所以是「繼續」的意思。 The butterfly went on（蝴蝶繼續絮絮叨叨的說……）
下一次若聽到別人說：「What is he on about now ? 」意思就是：他在絮叨（囉嗦）什麼？
We bend but we don't break
「bend 」是彎曲，在此是「卑躬屈膝」、「姿態放低」的意思，如果蘆葦不肯輕柔地隨著變化莫測的強風「扭腰擺頭」，硬碰硬的結果只有折斷一途。
「We are bamboo, We bend, but we don't break. 」這是中美洲國家海地的人民經常互勉的話，二○一○的一月十二日，海地發生芮氏規模七點○的強震，造成約五萬人喪生，三百多萬人受波及，於是在逆境求生的話語流傳：「我們如同竹子，隨風扭擺（暫時委曲隱忍），但絕不會折斷（被打敗）！」