【本報台北訊】屏風表演班藝術總監李國修在民國七十八年首次演出《西出陽關》主角老齊，呈現民國三十八年來台外省族群的故事，深獲好評，他的弟子樊光耀屢次「討」演此角都未如願。近年李國修因病休養，終於點頭讓樊光耀演「老齊」，成就角色傳承經典。

「我只怕『李國修障礙』還是很難突破！」樊光耀說，他在屏風演出十三年，始終垂涎「老齊」一角，今年才如願。李國修叫他別「抄」自己範本，問他身邊有否角色典型可投射，他一想就想到祖籍河南爺爺的朋友，也為了故鄉妻子，在台始終孤寂未婚。

近來李國修雖未公開露面，仍密切看該劇排練，給予眾人指點。樊光耀說，九十三年他演《女兒紅》時，李國修要他縮小光芒、盡量內斂；現在李國修看他縮到一個程度，要他盡量放，做到讓三樓最後一排觀眾都能感受老齊心情的細微變化，「老師在我不同階段，都有不同要求。」

昨天在舞台上，三十七歲的樊光耀演出五十九歲的老齊，單薄身形佝僂、雙腳微開，坐時還會不自覺抖腳，演活許多老人典型樣貌。樊光耀強調，他詮釋的只是某型老兵，「我從小是爺爺帶大，老人緣特好，也因此觀察眾多老人差異，像會看京劇的、看紅包場的、在西門町看電影的，特色都不同。」

導演黃毓棠說，李國修原版的《西出陽關》，老兵呈現非常貼近當時樣貌，這回她將角色微調得更可愛，較是現代樣貌。屏風技術部經理林佳鋒說，月前綠光劇團演出吳念真編劇的「單身溫度」，同是敘述外省族群愛情故事，觀眾不妨比較兩版本角度差異。

《西出陽關》即日起在台北、嘉義、高雄等七地巡演，購票洽兩廳院售票系統。