WIMBLEDON EXPERIENCE 溫布頓經驗

◎文/箴言報.圖/美聯社 翻譯/Fleur |2005.08.27
349觀看次
字級

Wimbledon may be one of the world's premier sporting events. For the fan, the tournament can be as much of an endurance test as for the players.
Some camp overnight to get to the front of the line. Others wait for more than 24 hours to be assured plum tickets for the best matches. Yet few people complain. Even when a boisterous thunderstorm drenched several thousand queuers on the first day of the tournament, spirits were high, sustained by brollies and bacon sandwiches.
Wimbledon organizers argue that the beauty of the system is that it allows the casual and the curious to get into the marquee event in professional tennis. Most major sporting events in Britain rapidly sell out to the initiated and dedicated. Wimbledon allocates most of its seats through a ballot, but holds back 6,000 tickets each day for those who can be bothered to get up before dawn.
溫布頓網球賽是世界最重要的運動比賽之一。對球迷而言,這錦標賽對他們的耐力考驗不亞於選手。
有些人搭帳篷過夜,以便搶在排頭;也有人為了可以買到最精采比賽的頂級入場券,等了二十四個多小時。然而,很少人抱怨,甚至開賽首日,數千位排隊購票者被淅瀝嘩啦的雷雨淋濕,都以洋傘和培根三明治維持高昂的興致。
溫布頓主辦者表示,制度的優點是讓隨興與好奇的人,在職業網球盛事也有一席之地。在英國,大多數的運動比賽門票,很快被經驗老道與死忠的球迷搶購一空;溫布頓透過抽籤分配大部分的座位,但每天保留六千張票,給不厭其煩,破曉前就來排隊的人。 

熱門新聞
訂閱電子報
台北市 天氣預報   台灣一週天氣預報
相關報導

《人間福報》是一份多元化的報紙,不單只有報導佛教新聞,乃以推動祥和社會、淨化人心為職志,以關懷人類福祉、追求世界和平為宗旨,堅持新聞的準度與速度、廣度與深度,關懷弱勢族群與公益;強調內容溫馨、健康、益智、環保,不八卦、不加料、不阿諛,希冀藉由優質的內涵,體貼大眾身心靈的需要、關懷地球永續經營、延續宇宙無窮慧命,是一份承擔社會責任的報紙。自許成為「社會的一道光明」的《人間福報》任重而道遠,在秉持創辦人星雲大師「傳播人間善因善緣」的理念之際,更將堅持為社會注入清流,讓福報的發行為人間帶來祥和歡喜,具體實現「人間有福報,福報滿人間」的目標。
人間福報社股份有限公司 統編:70470026

 
聯絡我們 隱私權條款

Copyright © 2000-2024 人間福報 www.merit-times.com.tw
All Rights Reserved.