【本報綜合外電報導】美國洛杉磯法官二十三日裁定，電影《阿凡達》導演柯麥隆必須將劇本原稿交給一位自稱是原作的男子的律師團。《阿凡達》二○○九年推出，在全球創造票房二十七億美元（約新台幣七百八十三億元）後，控告柯麥隆剽竊的官司層出不窮，都沒有得手，只有這位原告初獲小勝。

男子萊德二○一一年十二月控告柯麥隆及其製片公司「Lightstorm娛樂」（LEI），聲稱《阿凡達》是根據他寫的劇本拍攝。

萊德說，他當初在LEI工作，於一九九六至一九九八年間寫了劇本《K.R.Z.2068》，二○○○年向LEI推荐，並和LEI達成沒有形諸文字的協議，表示LEI如果使用他的作品，必須付費，且應該掛名。他表示，《阿凡達》和他所寫劇本相似之處太多，他決定提告。

洛杉磯高等法院法官羅森斐德喻令柯麥隆的律師，將該片劇本交給原告律師，原告要求檢視預訂後年推出的《阿凡達》續集劇本，被駁回。

柯麥隆聲明：「不容疑義，《阿凡達》故事是我獨立創作的結果。」柯麥隆表示他在萊德向LEI自薦劇本前五年已寫好《阿凡達》劇本。

《K.R.Z.2068》想像的劇情類似《阿凡達》，以一顆衛星為背景，主題包括企業殖民、破壞衛星類人族等。柯麥隆不斷挨告，陸續有自稱劇本原作者出面求償，或指控柯麥隆侵犯他們的原創觀念。專家指出，主因是這類題材的故事在科幻小說界流傳有年，許多人寫，情節大同小異，因此歷來告柯麥隆剽竊者無一勝訴。