文化部長龍應台日前巡視國家電影資料館樹林片庫後表示，由於經費不足，發現不論是軟體或硬體，台灣老電影保存都面臨窘迫局面。

電影資料館長張靚蓓說，片庫空間至少需要擴充為六千坪，才夠存放珍貴的老膠卷。現有十個片庫，其中七個向他人承租，光是租金加上儲存這些脆弱膠片，所需要保持恆溫恆溼環境的水電費，每年就要花掉一千萬元，但資料館每年預算僅三千萬元，若還要編出預算修復老舊膠卷，根本不夠用！

亟待修補的國片約三千部，估計要十億元才能修復完畢。加上這些古老的電影膠片材質多為易燃賽璐珞，消防配置疏忽不得。

龍應台表示，中國大陸正處於經濟高成長階段，很快地，就會對文化政策領域展現強大企圖心，甚至願花更多錢購買台灣本土電影版權保存，保存國片的工作必須加強。

藝文創作可謂國家、社會或社群成員形塑創造共同生活歷史記憶過程的產物。電影是整合性的火車頭指標文創產業，表達創作者的思想與情感，反映社會主流思潮，更等於是用影像記載與闡述歷史。

類比轉化數位 曠日費時

老電影、新聞事件紀錄片等歷史影像，是文化資產保存的一部分，文化資產保存卻是文化政策最吃力不討好的環節，因它不像表演藝術或視覺藝術擁有一定消費市場支撐，或可藉由尋求商業體系贊助，立即產生具體可見的公關文宣形象效益或雙贏價值。

質地脆弱的相片或動畫片修補不易，媒體與傳播科技發展突飛猛進，容易使原有的紀錄影像與保存方式顯得陳舊過時而變質消失，僅是把光學或類比科技製作的歷史影像，轉化成數位保存，就是曠日費時的工程。

多年前，國防部所屬的中國電影製片廠（已裁撤）就曾因大火，導致許多珍貴的民國初年與對日抗戰時期拍攝的新聞片與電影慘遭祝融吞噬，造成難以彌補的文化資產損失。

詮釋文化歷史 自己掌握

自己國家的文化資產與歷史詮釋權，絕不宜落在他人手裡，近年來，對岸中央電視台、香港企業積極收購台灣老電影版權，進而收藏、保存，乃至現在中年以上民眾非常熟悉的二秦（秦漢、秦祥林）、二林（林青霞、林鳳嬌）瓊瑤愛情小說主題電影創作，都成為對岸文創業者蒐集買斷著作權的標的。

台灣昔日盛極一時的電影產業創作文化資產流失的問題，已然浮上台面。若台灣下一代得遠赴香港、上海、北京才能欣賞父祖輩年輕時的藝文影像創作，情何以堪？政府相關部會須從財務、科技、法律、業界多管齊下，搶救老電影外流。