港口國小的班牌都是小朋友親手製作的(左 圖)。二年級小朋友做的班牌以粉紅色為底,用紙黏土寫上阿美族族語(上圖)。圖/邱立雅
【本報花蓮訊】花蓮縣豐濱鄉港口國小擁有全台獨一無二的班級門牌,上面寫的不是一、二、三年級,而是阿美族年齡階層「米阿伐代」、「米拉杜奈」等名稱,還是小朋友繪製,凸顯原住民小朋友的美感創意。
走進港口國小,看不到寫有數字的年級班牌,取代的是色彩斑斕的手製泥版,一面寫著「米阿伐代」、「米拉杜奈」、「巴拉拉奈」、「米奧奧外」、「幾路米阿來」、「馬拉嘎照外」,另一面則寫著相對應的阿美族語拼音,分別代表一到六年級。
這些名稱是來自港口部落阿美族的年齡階層代稱,各有不同的意涵,代表著對每個年級小朋友的期待,推廣族語班牌德菲‧韶瑪老師表示,代表一年級的「米阿伐代」,指的就是掃地的人,而六年級的「馬拉嘎照外」則表示領導與會計的意思。
擔任六年級導師的谷穆‧德阿督普,拿出歷年的班牌,「這些都是小朋友自製的班牌,用的是水彩跟彩色紙黏土」,小朋友可以根據自己的喜好跟想法,發揮創意。
校長干仁賢說,小朋友除了自製班牌,每年開學時,還會舉辦升級儀式,讓小朋友更有責任感跟榮譽心,畢業後,這些班牌都會讓小朋友帶回家當紀念。