女作家的第一本書，常讓我們看見一位典型文藝少女身影：自小熱愛閱讀，敏於文字、富於想像。或以高中生活為寫作題材，或描寫身邊摯友親人故事，無形中提供讀者第一手生平背景材料。《葉歸何處》正是這麼一本帶著年輕清純、好奇的眼睛，質樸、誠懇文字風格的處女作，收入三十二篇短文，雖被籠統歸為散文集，書內其實有些是短篇小說。

從書名看得出，與其他女作家第一本書，如季季《屬於十七歲的》，朱天心《方舟上的日子》，張曉風《地毯的那一端》，不同之處，除了書名上沒有「的」，還在內容取材上，簡宛多了海外生活所見所思，所感於台灣留學生的困境與飄零。恰如琦君在爾雅版書序給的標題，簡宛書裡有的是「親情、友情、祖國情」。作者在繁忙的美國主婦生活中，還能握緊寫作的筆，無疑背後有一位支持她的學者丈夫。果然證據見於本書「後記」。這篇一九七一年寫於康乃爾大學的短文說：

「從前，每次我向朋友介紹妻的姓氏便說：『簡，簡單的簡。』她接著就更正：『不簡單的簡。』今後，我真得改口：『不簡單的簡』。」此後記同時稱讚太太寫作之餘，處理家事「裡裡外外有條不紊，飯菜還常常推陳出新，從未冷落我們父子兩個。」

簡宛的不簡單，當然不只丈夫津津樂道的家事。師大畢業的她，美國北卡羅來納州立大學教育碩士，創辦北卡洛麗中文學校，曾任「海外女作家協會會長」。迄今已出版文集三十餘部，其中《地上的雲》於一九七八年獲中山文藝獎，童話《奇妙的紫貝殼》得洪建全基金會兒童文學獎。最轟動文壇的是一九八三年翻譯出版的《愛．生活與學習》創下出版史暢銷紀錄，被《中國時報》票選為「四十年來最具影響力之書」。

簡宛曾說自己愛寫作如戀一位情人，早年還自嘲是「玩筆喪志」。玩筆者何嘗喪志！若問葉歸何處，早已花枝春滿且綠葉成蔭。