【本報嘉義訊】嘉義市國家薪傳獎得主交趾陶大師呂勝南，有獨子呂皇澄傳衣缽，將傳統技藝融合設計理念及複合媒材，研發低溫無鉛釉彩，以實用作品，賦予交趾陶新生命。呂勝南獲台灣省績優鄉土文史教育及藝術社教有功人員，兒子作品〈雙喜臨門〉勇奪嘉義市葉王獎首獎，真的「雙喜臨門」，父子檔傳佳話。

「技藝後繼有人，兒子沒讓我失望！」呂勝南昨天與擔任嘉義市交趾陶協會總幹事的獨子呂皇澄，在住家展示呂皇澄創作，包括台灣工藝競賽入選作品〈稚氣書檔〉，交趾陶藝術融合生活，可檔書；另件鶯歌陶瓷博物館入選作品〈門神〉，可當住家玄關多功能置物盒；還有點蚊香用的香爐；兒子嶄露頭角，呂勝南笑得開心。

五十七歲的呂勝南國中畢業，當學徒靠苦練累積經驗，作品以廟會及歷史人物為主；三十二歲的呂皇澄學藝路曲折，考取雲科大工業設計研究所，碩士論文是交趾陶產業，有教師證但未考上合格教師，教師當不成，五年前回家學藝。

「父親放手讓我創作」，呂皇澄每天工作逾十小時，遇到困難就問父親；為了讓作品更生活化，他研發低溫無鉛釉彩，突破窯燒技術，用木材、銅結合交趾陶創作，結合現代設計、複合媒材及傳統故事人物，延續交趾陶生命。呂勝南笑著說：「兒子學藝五年獲獎，結婚生雙胞胎男孩，我可安心交棒了！」