和華嚴阿姨是忘年之交，她文如其人，溫柔敦厚又達禮，書中即便有反派，也是可愛的，帶點命運捉弄的詼諧。《花落花開》」的崔博士及「小三」許綠如不正如此嗎？三十年前，這本小說改編成連續劇，由秦漢演出瀟灑的夏海默而轟動一時，如今舊戲新拍，大陸知名製作人皮建鑫近期到台灣來與華嚴簽下合約，以感性的手法，細膩的思維，做為對岸情感勵志寫實系列電視劇的第一部重頭大戲。

簽約不久，到華嚴阿姨家喝茶，我們一塊討論這部連續劇在海峽兩岸的推動。時光流轉，書中人物移植到二十一世紀，依然現代感鮮明，並不過時。

戲中女主角史蘭祥，婚後全心投入家庭而過度依賴先生，直到小三介入，才猛然自立，跨越過婚姻觸礁最崩潰的初期，終能從接受中重拾堅強，誕生新希望。「與其柔弱地祈求一生風平浪靜，不如在一場暴風雨中學會堅強」，這分經典的寓意，將在戲中充分得到詮釋。

皮建鑫來台對華嚴阿姨提出的構想是，「小三」導致的婚姻危機到達非嚴肅面對不可的地步。但是凡遇嚴肅的探討，總讓人不經意的繃緊神經，這樣一來，人的思考便與問題核心產生了距離，若表達過於刻板教條，勢必難與收視大眾產生共鳴。

雙方很快取得共識，《花落花開》將從亦莊亦諧、通俗成趣、夾敘夾議、潛移默化的四個層面來牽引觀眾的正面思維，把女主角史蘭祥的一生經歷帶上螢光幕，以她為核心，發展出「驀然回首，那人卻在燈火闌珊處」的三段真情至愛。華嚴阿姨幽幽告訴我：「人生路上，配偶是最長遠的伴侶，在對的時候遇到對的人，不求最好，但求最合適。」

沒錯，情愛千錘百鍊，無關時空，最終都是這個道理。