【編譯楊慧莉綜合外電報導】耳朵可以聆聽音樂和歌劇，眼睛可以欣賞畫作、雕塑和舞台表演，那麼其他感官呢？藝術可以嗅得到嗎？奧地利三十六歲男子雷德哈斯（Wolfgang Lederhaas）解決了這個難題，將文學、音樂和繪畫轉換成可摸、可嗅，甚至可用來洗手的藝術品——肥皂。

雷德哈斯認為文學的美用讀的還不夠，應該化為實體，讓人呼吸得到它的精隨，並藉此賦予日常生活更多的情感和正面能量。他認為，文學不應該只用來閱讀，也可以當成一種美學；而油畫、歌劇等，也不應只取決於畫作是否美麗、音樂是否悅耳，還可用別的方式感受藝術的內涵。

雷德哈斯毅然決然辭去哲學教授一職，去年成立了一家化妝品公司。雷德哈斯製作「藝術肥皂」，與一般製作方法相同，加入各種原料攪拌完成。不同的是，他還加入了自己對某件藝術、文學作品的理解，例如小說裡場景的顏色，和內容提及的藥草和植物，以及啟發他的各種元素。例如他在莫札特的歌劇《魔笛》肥皂內，用到劇本裡提及的西洋杉和玫瑰。

雷德哈斯說，肥皂的顏色也很重要，例如他認為《魔笛》肥皂的顏色就應該是亮橙橙的。

當然，把所有元素加進去也不一定可行，還要再加入其他東西，讓肥皂保證好聞。雷德哈斯使用的素材都是有機且源自當地。他的肥皂大有學問，光是一塊有橘香的肥皂裡就含有檸檬、柳橙、葡萄柚等柑橘類。

雷德哈斯先在奧地利的書店、藥妝店和概念商店小試身手，推出他的第一組肥皂禮盒，裡頭有六塊肥皂，每塊肥皂都可讓人嗅到或看到某部作品的味道及色彩，零售價約八十歐元（約新台幣三千元）。