【記者陳忠賢報導】同樣是轉隊，在美國職棒大聯盟西雅圖水手隊待了十二年的日籍選手鈴木一朗（Ichiro Suzuki），最近轉進洋基隊，不但順了老東家換血的計畫，也讓他來到有機會拿「世界大賽（World Series）」冠軍的球隊，有望一圓總冠軍夢；而洋基所花的代價不高，又能得到即戰力；這場交易可說是皆大歡喜，三方得利的好結局。

與林書豪不同的是，鈴木一朗並非因為自由球員被洋基網羅，而是透過經紀人要求把他交易出去，他還謙虛的表示，自己很清楚，球隊正在重建、交易他，讓年輕球員有機會成長，是對球隊未來最好的事。

事實上，水手近年來戰績乏善可陳，屬於「墊底」球隊，一朗加入水手十一年多來，只有在第一年打進季後賽。球團每年雖有補強的動作，無奈只能找些蝦兵蟹將，對實質戰力影響不大；而屬於鎮隊之寶的鈴木一朗，過去幾年雖然都有突出的表現，但待在這種爛隊也只能「數饅頭」過日子。

鈴木一朗戰績輝煌，他單季敲出二百六十二支安打，打破大聯盟高懸八十四年的紀錄，並樹立「一朗障礙」；也創造連續十年單季安打數破二百支、後人難以超越的偉大紀錄；還十度入選明星賽、十次金手套得主。

一朗自二○○一年加盟西雅圖水手，當年就拿下美國聯盟打擊王、新人王、盜壘王、最有價值球員等獎項，是日本球員征戰美國的的第一人，唯一的缺憾就是沒拿過世界大賽冠軍。

加上今年水手確實大量啟用年輕新秀，希望進行大換血，而一朗「恰好」今年的表現又大幅下滑，所以一朗在這個節骨眼提出轉隊要求，水手便順水推舟的答應了。