【人間社記者觀閎綜合外電報導】為紀念義大利耶穌會傳教士利瑪竇（Matteo Ricci）誕辰四百六十年，由義大利國家電視台攝製的紀錄片《中國心中的利瑪竇》，日前在羅馬展覽宮舉行首映，長達一小時的紀錄片，介紹利瑪竇在中國的故事，及其開啟、延續好幾世紀的義中友好傳統。此片近期將陸續在義大利國家電視一台、大陸中央電視台播出。



《中國心中的利瑪竇》導演杜伊里奧‧賈瑪利亞，以敏銳的視角和獨特的理解，全新詮釋利瑪竇的故事與精神，將歷史與現代、中國和義大利緊密聯繫在一起。。



利瑪竇（一五五二至一六一○年）出生在馬切拉塔省，他不僅會說拉丁文、希臘語，也精通天文、地理、曆數和幾何學，加入耶穌會後，還努力學習哲學和神學。



一五七七年，利瑪竇開始在遠東地區傳教，明萬曆十年（一五八二年）來到澳門，奉命前往中國傳教，曾在廣東省肇慶、韶州、江西、南京和北京傳教、居住，一六一○年於北京病逝。



在華傳教期間，利瑪竇努力學習漢語，對中國的傳統習俗抱持尊重和包容的態度，同時引進西方的科學技術，並以睿智和淵博的學識，受到朝野人士禮遇，尊稱為「泰西儒士」而他的傳教方式和策略，也成為後來到中國的耶穌會傳教士所遵循。



利瑪竇也是天主教在中國傳教的開創者之一，也是中西文化交流的開拓者，更是位漢學家，其著述及譯作包括《天主實錄》、《坤輿萬國全圖》、《二十五言》、《畸人十篇》、《拉丁拼音方案》等，他也與徐光啟、李之藻等數學家合譯《幾何原本》、《同文算指》、《測量法義》、《勾股義》等書，對中國影響深遠。