【本報綜合報導】中國大陸河北省泊頭清真大寺已經雕刻七個月的沙烏地阿拉伯版《古蘭經》，目前完成四分之一，預定在明年竣工，完成後將成中國首例。

從今年三月開始雕刻的沙烏地阿拉伯版《古蘭經》共三十部、六百零四頁，將被雕刻在三百一十塊上等花崗岩上，每塊花崗岩均長一點五公尺、寬零點五公尺、厚零點零三公尺的統一樣式，造價約四百元人民幣。工匠們先用數位相機拍攝經文，再掃瞄進電腦，打出經文紙樣拓至石板，雕刻後打磨光滑並塗上金粉。

這部《古蘭經》是泊頭清真大寺教長石同強前往沙烏地阿拉伯朝聖時請回，香港「大公報」十九日引述石同強的話指出，《古蘭經》是伊斯蘭教基本法典，由真主差遣天使降賢示給穆罕默德，以阿拉伯文寫成，為人類最後一本天啟經典，唐朝時傳入中國，最早譯本是波斯文，十二世紀有古敘利亞文譯本，至今有六十多種譯本。
 
始建於明初的河北泊頭清真大寺，是依照元大都設計圖按比例縮小建造。二○○一年，該寺被定為重點文物保護單位，目前正進行大規模的修繕。

石同強說，石刻沙烏地阿拉伯版《古蘭經》雕刻完成後，將在清真寺後花園建起瀏覽長廊，以吸引阿拉伯遊客。