【記者郭士榛台北報導】未來台灣表演團體赴大陸演出或拓展市場,不再孤軍奮戰,由文建會推動的「兩岸表演資訊平台—Bravo! 喝彩網」昨日正式上線啟用,未來台灣表演團體可透過該網站,了解進入大陸市場的資訊,消除可能障礙。
為協助台灣藝文團體拓展赴大陸演出機會,承辦單位廣藝基金會期盼藉由這個平台,讓兩岸表演藝術跳脫「交流」層面,走向健全的市場時代。
文建會副主委林金田表示,不少台灣藝文團隊前進大陸開拓表演市場,最常面臨的難題就是雙方表演生態上的差異,以及不了解大陸相關法規、稅務,為協助藝文團體解決相關問題,文建會特別推動成立「兩岸表演資訊平台—Bravo! 喝彩網」,希望為兩岸雙方搭起溝通橋樑。
「喝彩網」由廣藝基金會負責規畫,執行長楊忠衡表示,「Bravo! 喝彩網」網站初期內容包括大陸地區藝文訊息、重要場館介紹與技術資料,以及大陸相關法規條文等資訊,提供台灣藝文團體即時掌握大陸地區最新表演資訊,同時提供團隊交流、經驗分享的空間。
楊忠衡說,廣藝基金會也已經在北京成立辦公室。目前已完成北京、上海、重慶等十五重要城市,共四十八處大陸展演場館技術資料蒐集,並已整理出「兩岸三地劇場技術專業名詞中英對照表」,協助台灣表演團體,特別希望能讓中小型表演團隊或新生代表演者,赴大陸演出不再是孤軍奮戰。未來將持續新增網站的內容資料,並運用各式媒體形式及影音串流,即時更新兩岸表演藝術訊息,同時藉由提供訊息之服務,將台灣文化藝術推廣到大陸地區。
楊忠衡指出,「喝彩網」不只提供檯面上表演資訊,對於大陸許多場館的硬體設備實際操作,及誰才是場館主要核心負責人等檯面下的「潛規則」,「喝彩網」也特別邀請有大陸演出豐富經驗的台灣表演界工作者幫忙解答疑惑。
楊忠衡表示,兩岸文化已從交流時代進入健全表演市場時代,這個平台只是提供資訊和服務,協助表演團隊排除演出障礙,而非贊助單位,也不保證演出盈虧,各團隊仍要以演出藝術水平和宣傳贏得票房。「兩岸表演藝術資訊交流平台—Bravo! 喝彩網」網址: http://www.bravo.net.tw/。