【本報綜合外電報導】「絆」字昨天被評選為二○一一日本年度漢字，絆的日語叫kizuna，是紐帶、聯繫的意思，含義和中文有相同之處。

「絆」字入選，與三一一大地震以及夏季的紀伊半島暴雨導致多處山洪暴發等災難有密切關係。

大災之下，大家尋求心理的安慰、渴望家庭的溫暖、呼喚社會的互助，絆這個字被前所未有的廣泛使用，前首相菅直人在對世界各國人民的援助表示感謝的時候，也用了這個漢字，給人留下了很深刻的印象。