德國境內外來移民中，土耳其人占了相當高的比例，至於德國之所以會有如此多的土耳其人，其原因必須回溯到西元一九六一年。當時，德國政府大量向土耳其招募勞工，原本依據協議，這些土耳其外籍勞工在期滿兩年之後就必須返回土耳其，不過後來卻成了一紙毫無約束力的協議。

許多土耳其人一待下來就再也沒回到土耳其，家族延續至今都已經到了第四代或第五代了。但依斯蘭教穆斯林的生活方式與宗教信仰，讓那些即使已經在德國生活二、三十年的穆斯林婦女，仍飽受父權社會對她們的箝制。

許多土耳其裔移民即使在德國過了半輩子了，但卻完全不打算融入這個國家與社會，不會說德語，更別提對德國有多少了解了，基於這樣的背景也沒有能力好好培育下一代，進而衍生成了德國的社會問題。

土耳其裔的許多孩子，因環境因素或語言因素，無法融入學校團體生活，約有一半以上的孩子不能從國民中學畢業，低學歷與出身背景讓這一群外來後裔族群，演變成社會犯罪率最高的族群。

這樣的問題不僅出現在土耳其人身上，俄裔移民在德國販賣槍械、販毒；羅馬尼亞裔移民偷竊的行徑，在在都考驗著德國政府的智慧。

為解決外來移民所帶來的融合問題，德國政府於二○○五年修改了移民法，新的移民法規定所有要入德國籍的外來移民，一律都要經過入籍測驗考試，內容包括語言基礎的檢定（聽力、讀、寫作、會話），另外還包括了德國歷史、文化、憲法、政治現況的相關考試等。

德國月亮真的比較圓嗎？從一腳踏進這個新國度就需要有心理準備，除了德語要學，還要跟德國人一塊兒在社會上爭碗飯吃，而這些年德國失業率也居高不下，外來移民想要分一杯羹，可能比中樂透還難。

在德國的外來移民裡，越南人也算不少，其中，我在上德語課時的一位越南同學仲永，令我印象極為深刻。他在還沒來德國前曾在胡志明市擔任建築師，在越南算是受過相當高的教育。因為娶了在德國土生土長的越南裔妻子而移居到德國。

仲永跟著老婆一家三代住在一起，一家子老的老、小的小，老婆體弱也找不到工作，因德國生活水平相當高，他們除了靠政府給的津貼過活外，不時還需要做些勞力工作來貼補家用，他跟我說，他上德語課程的費用，是向德國紅十字會申請補助的。

對於未來，他並無法樂觀看待。他說，雖然他在越南是建築師，聽起來似乎不錯，但是德國本身就有許多念建築系的學生，畢業後也都因為僧多粥少很難找到工作，更何況是一個外來移民。

他還說如果工作沒下落，更別提生小孩了，他曾試著跟老婆商量回越南生活，不過老婆說她從小在德國長大，不可能再回去適應另一個國度的新生活。

像這樣原本是一樁美妙的越洋愛情，卻因不同國籍導致的就業與經濟問題，使得他們倆的婚姻勢必要面對更大的挑戰。

許多人總夢想著到另一個國度去生活，但對外來移民來說，幸福過日的當然有，但通常都要比以前在自己國家生活更努力、更積極勇敢，才有辦法在德國的社會中，闖出一片天。