月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠；
 姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲到客船。
 
張繼的這首〈楓橋夜泊〉，讓寒山寺由歷史的領域走進詩的領域裡，而讓後來的詩人墨客，甚至帝王名人，都來為寒山寺插花題詩。明朝進士文震孟在〈寒山寺重建大雄寶殿記〉中就曾說：「寒山寺之名冠姑蘇也，實繫於『江楓漁火』之句。」

寒山寺的正確位置，在蘇州市的西郊古運河畔，介於楓橋與江村橋之間。江、楓二橋建造的年代不詳，當初張繼筆下的楓橋，早已湮沒在歷史的塵埃中，現有的楓橋是清同治六年（一八六七）所建，橋南端與鐵鈴關相連，橋墩東側運河邊上有一座迷你型的小公園，公園內有一方一人高的巨石，石上刻有「楓橋夜泊」四個大字，這也就是當年張繼泊舟之處。楓橋東側河面較寬，當年南來北往的船隻，都在此停泊過夜；楓橋這一段運河是東西流向，流在寒山寺的盡頭的一條小巷口，便轉向南流，流過寒山寺的山門，便是江村橋了。很多人將「江楓漁火對愁眠」句中的「江楓」，都解作「江邊的楓樹」；事實上，「江楓漁火」是指江村橋與楓橋這一帶漁船上的燈火。楓橋在明朝時稱「封橋」（見明朝盧熊所編纂《蘇州府誌》），後人才將封橋改為「楓橋」，准此，則「楓橋夜泊」中所指的「楓樹」根本不存在。