【本報綜合外電報導】瑞典皇家科學院六日宣布，二○一一諾貝爾文學獎得主是現年八十歲的瑞典詩人川斯楚默（Tomas Transtromer），他獲得一千萬瑞典克朗（約新台幣四千四百四十三萬元）獎金。評審委員會表示，Tomas Transtromer獲獎原因，是因詩作中簡明、透明的圖像，給讀者真實的鮮明感受。

川斯楚默（Tomas Transtromer）一九三一年生於瑞典，他不僅是瑞典最優秀的詩人，也是心理學家、翻譯家、業餘音樂家。一九五四年發表詩集《十七首詩》，轟動詩壇。一九九○年因腦溢血導致右半身癱瘓，但仍堅持純詩寫作。一九九七年，他居住的當地政府，甚至以他為名建立川斯楚默文學獎。

他擅於從日常生活入手，把有機物和科學結合到詩中，作品多短小、精煉，往往用意象和隱喻來塑造個人的內心世界，把激烈的情感寄於平靜的文字中。

川斯楚默至今共發表一百六十三首詩，除《十七首詩》外的作品，結集為《途中的秘密》、《半完成的天空》、《音色和足跡》、《看見黑暗》、《野蠻的廣場》、《為生者和死者》和《悲哀貢多拉》十部詩集，他的著作被翻譯成三十多國的文字。他最新的詩集是二○○四年發表的，內容是死亡、其預兆和經驗。

他被譽為當代歐洲詩壇最傑出的象徵主義和超現實主義大師，不但曾獲得多種國際文學獎，並多次獲諾貝爾學獎提名，一九九二年諾貝爾文學獎得主沃爾科特曾說：「瑞典文學院應毫不猶豫地把諾貝爾文學獎頒發給川斯楚默，盡管他是瑞典人。」

諾貝爾的遺囑要求，文學獎得主應是寫出「具理想主義傾向作品」的作家。瑞典文學院指出，無人確切知道何謂「具理想主義傾向」，而這個問題已討論了一百多年，迄今仍無定論。瑞典文學院表示，文學獎頒發並無地區和語言考量。