「國粹」的「粹」，常被誤寫成「萃」；這兩個字「音同」而「形似」，難怪常被搞錯。

其實「粹」是用來形容精純不雜的東西，所有專一不雜的東西，都有「純粹」的意思；「國粹」就是指一個國家在精神上、物質上所具有的特長。

而「艸」部的「萃」，則指草木叢生的樣子，引申為聚集的意思，如「薈萃」、「萃集」；或指同類而言，如「出類拔萃」，用來形容同類中最優秀的分子。
可見「粹」有最好、最特別的意思；而「萃」只可解釋為群、類，二字明顯不同。

說到中華文化特有的「國粹」可真不少，書法和麻將就是其二：完美的書法作品是技巧、學養與胸襟的綜合表現；麻將則是目前為止家家戶戶最喜歡的牌戲，就像西洋棋一樣，只要不牽涉賭注問題，算是益智的一種遊戲吧。