這樣用就對了！

失足「墜入歧途」、遭警方逮捕入獄的人，面對漫長的牢獄生活，能夠做什麼呢？

美國一位青少年毒販雷德克，入獄前沒讀過一本書，但在監牢裡近二十年，他反思自己過去「墮落街頭」的經歷，寫成小說，竟在書市上受到好評。出獄後的雷德克驚訝地發現，即使他曾有販毒紀錄，人們還當他是個作家。



搞清楚弄明白

「墜」（ㄓㄨㄟ）與「隊」古時是通用的，是指從高處落下。至於「墮」（ㄉㄨㄛ）字，現今意思是由上而落下。綜合上述來看，「墜」與「墮」若當動詞使用，意思同樣都是指「某物由高處落下」，所以兩者可以互用，如：從馬上跌下來，可以說「墜馬」或「墮馬」；東西掉在地上，可以說「墜地」或「墮地」；從樓上掉下來，可以說「墜樓」或「墮樓」；形容嬰兒出生時可以說「呱（ㄨㄚ）呱墜地」或「呱呱墮地」等。

另外，「墜」這個字若當名詞使用時，它的意思可指垂懸的飾品，如：耳墜、扇墜等。

而「墮」字若當形容詞使用時，則有懶散、懈怠之意，與「惰」字相通，如：成語「自甘墮落」，便指自暴自棄，不求上進。

「天花亂墜」這句成語，出自《心地觀經．序品》：「六欲諸天來供養，天華（通『花』字）亂墜遍虛空。」

這故事是說在魏晉南北朝時，由於南朝梁武帝蕭衍篤信佛教，聘請印度僧人到中國講經、譯經，並培養了許多中國弟子。

有了經書後，使得講經風氣更加興盛，傳說梁武帝請雲光法師宣講《涅盤經》時，法師舌燦蓮花、樂說無礙，梁武帝也自早到晚認真聽講，竟感動了上天紛紛落下了各色香花，梁武帝自此更加信佛，後來乾脆出家。之後這句成語用來形容說話言詞巧妙，有聲有色，非常動聽，現今卻多被指誇大而不切實際的話。

（選錄自《每日二字‧這樣用就對了》時報出版）