一家台灣小公司招待員工到美國玩，在美國轉機時，懂英文的廠長詢問一位超級台語掛的員工，說：「等一下你飛機餐要吃什麼？」

那員工表示：「想吃牛排，但牛排的英文怎麼說呢？」

廠長說：「你只要記住 beef 就可以了！」

但員工記不住，廠長教他：「 beef 就像我們說的壁虎啊！你記住壁虎、壁虎就好了嘛！」

員工恍然大悟的說：「OK，懂了！」

一上飛機，座位分散，等到金髮空中小姐一站到那員工前詢問餐點時，員工一緊張，台語掛的「好處」來了：「我要吃那個……那個……『 仙—ㄤ—阿』（壁虎台語）！」

機上一陣大笑！廠長笑最大聲！

聽說當時機上超過五十名台灣人。