整理報導/記者李碧華
澳洲作家肯納利(Thomas Keneally)擅寫歷史陳跡,最知名的作品是躍上大螢幕的「辛德勒的名單」。這位奇才一九三五年生於澳洲雪梨,既是澳洲人,為什麼能瞭解德國背景而寫下集中營血淚?擅於說故事的行李箱猶太老闆李波德(Leopold Page)是給他故事與信心的關鍵人物:「不管你是澳洲人還是最佳人選?只要洞悉人心。」他讓肯納利記下故事,以嫻熟的小說文體書寫,「除非當事人告訴我辛德勒說了什麼,我才加註引號」。
肯納利回憶,一九八一年他到美國巡迴打書,路上皮箱壞了,他走進比佛利山一家賣行李箱的小店刷卡時,猶太老闆李波德發現客人竟是大作家,立即向他提議:「我有個故事很棒,充滿人性光輝。」
李波德告訴他,德國商人辛德勒以驚人口才和賄賂,說服納粹官員,說自己工廠的猶太工人對希特勒的戰事大有幫助,因此救下一千多名猶太人。一九四四年,俄軍壓境,辛德勒指示下屬擬出猶太人名單隨他搬到新工廠,逃過一死,李波德自己則是名單上第一百七十三人。
一只皮箱,造就一部文學巨著,再透過大銀幕讓全球發出悲憫之嘆。肯納利表示,七、八歲時,父親在北非打仗,常收到父親自戰場上寄來的紀念品,包括德軍的槍砲和軍服碎片。他當時便十分疑惑,為什麼優秀的北歐人種會犯下屠殺猶太人這樣的罪行。
肯納利目前正在寫澳洲的歷史書,希望從歷史連結亞洲諸國,探討戰爭、種族隔閡和個人的道德掙扎,「住在澳洲,我們經常面臨種族的恐懼。」澳洲是民族大熔爐,肯納利的成長經驗中,不斷有來自不同種族的新移民加入,「也許我們一開始都不喜歡,但最後都會愛上他們。」
他從澳洲人身上學到如何對待不同族群,「我們沒有次等公民,只要你來到澳洲,就是我們的一分子。」他強調,就是要表現人類的共同經驗,由此才能建造地球村。