【本報綜合外電報導】惠普公司（HP）十八日宣布成立七十二年以來最激劇的大轉型，將中止平板電腦與智慧手機產品業務，出售或分割個人電腦（PC）事業，亦即要退出消費者產品事業，逐漸向長期死對頭IBM看齊，「吃軟不吃硬」。

惠普這項驚人之舉，最明顯的結果就是結束賣相難看的TouchPad平板電腦，以及在繁榮但擁擠的智慧手機市場上慘遭夾殺的多款惠普品牌手機。

到明年底時，惠普的電腦甚至可能改掛在其他品牌下銷售。不過，惠普仍然會銷售伺服器與其他設備給企業客戶，就像IBM現在的作法一樣。惠普全球的員工逾三十萬人，但目前還不知道是否會有裁員行動。

十年前，惠普在一場激烈的爭奪戰中勝出，以逾兩百四十億美元買下康電腦，也為惠普崛起為世界PC業龍頭奠基。但在歷經三任執行長後，惠普現在又要換跑道，這回是改吃軟的，以軟體與服務為賺錢主力。

PC是惠普營收最大、但獲利最差的事業，分割或出售的傳言早就甚囂塵上，但六個月前惠普還指斥這是「不負責任的報導」，強調PC仍是「惠普對連結世界的策略核心」。

智慧手機與平板電腦熱銷，讓PC業承受莫大的壓力，也促成歐美地區原已低迷的消費者PC需求進一步下滑。兩年前，惠普花了十八億美元買下智慧手機製造商Palm，並取得WebOS軟體。當時，此舉曾贏得評論家的讚揚，認為是適應趨勢的正確因應。只是市場卻不買帳，在蘋果iPhone與Google主導的Android兩大系統夾殺下，WebOS如今也走上絕路。

惠普十八日另外宣布將以約一百零二億美元的價碼收購英國商業軟體廠商Autonomy ，是惠普歷來最大的收購交易之一，也讓惠普未來要走的軌跡和十年前的IBM十分相似。

IBM在一九八○年代曾是打造全球PC市場主角，二○○四年時把PC事業賣給中國的聯想公司，轉而聚焦在不需要密集勞力或零組件的軟體與服務領域。