【記者李祖翔報導】網路影響時代甚鉅，新世代儼然與網路工具畫上等號，臉書（face book）、PTT社群網路、msn、Skype、微博、推特等都是新世代族群溝通的媒介，而網路產生了許多負面的影響，如網路成癮、強迫症等精神官能症，但網路同時也提高了創意發想和語言文化的創新，以下整理了使用人口高，且創意多元的PTT實業坊所使用的特殊語言，以揭露讓年輕人獨有的世代文化。(繪圖/李祖翔)

PTT宛若萬花筒

PTT（批踢踢）實業坊自二○○六年九月十四日創站，二○○八年一月四日正式啟用，一開始上線人數一天只有六百五十九人次，但至今年六月的統計，僅一小時上線人次就高達兩百一十七萬一千八百零二人，PTT因擁有的資訊種類，含括學校、社團、偶像、音樂、遊戲、程式設計、薪資、徵才、兩性、漫畫、娛樂、心情、文學、政治、爆料、黑店和美食等，無所不包的內容是吸引年輕族群的原因。

此外，PTT主系統另有使用者星座統計，如天秤座的使用者最多、其次是魔羯和天蠍；有當日熱門話題，如漫畫用語、電影和生活分享就占據前三位；還有熱門點播歌曲，像KUSO類聲援阿扁的歌、法輪大法、佛教歌、少女時代、陶和嚴爵等。

PTT最獨特的一種不成文文化，是當地震發生，就有鄉民上黑特（HATE）版張貼文章，通常伴隨著「趁亂告白」的行為，表露年輕族群重感情的一面，因為他們認為，天大的事，都沒有向心儀的人訴情衷重要。

PTT不只有趣，因網友交流而產生的語言、文化更令人驚艷。首先是PTT的主流群眾，通稱「鄉民」，鄉民有特殊的認證標準，即熟知網路語言，在現實生活中相遇，還會狂喜，如某鄉民開了火鍋店，消費者若說「我也是鄉民」，就有小菜招待，小菜多寡依人數而定。

鄉民原創語彙秀一下

標準的鄉民，往往知道什麼是「五樓自婊」、「搶頭香」、「閃光彈」、「RIP」、「水桶」、「踹共」、「小天使」和「天龍人」，而且熟知「黑特」、「表特」、「西斯」、「笨版」、「飄版」及「數字版」，口頭禪至少要懂「有圖有真相」和「很黃很暴力」，還有「不要問，很恐怖」、「躺著也中槍」。

※五樓自婊：在回覆別人發表的文章裡，鄉民創了一個遊戲，即「預告第五位回文者的行為」，有五樓是專業的、倒楣的、變態的代表，例如第一個推文者會說，五樓是專家、會解釋文章，或五樓是帥哥、五樓最喜歡搞曖昧，後來五樓成為萬眾矚目的對象，又有鄉民期待自己受到重視，因此會故意說五樓的壞話，再算準時間回文，自己當五樓，接受其他鄉民的嘲笑。

※搶頭香：又叫沙發，當別人分享了好文章或提供好康下載的網址時，第一個回覆的人可以說自己搶到沙發，或者搶頭香、頭推。

※閃光彈：當情侶的幸福光芒太閃耀，鄉民就要盡快準備墨鏡，遮住情人釋放的閃光彈。

※RIP：鄉民是很有文化的一群人，他們將這句英文「Rest in Peace」，運用得很完善，遇到有人親友過世，立刻就寫RIP，願死者安息，通常還伴隨「溫馨」、「迴向」兩個詞。

※水桶：PTT讓人稱道的一點，是在於每個討論版，都有一名民選的版主在管理版務，遇到人身攻擊和可能觸法、引起爭論者，就會慘遭浸水桶伺候，暫停發文的權利。

※踹共：出來說明、談判的台語發音。

※小天使：PTT為每個使用者派遣了真人小天使，對使用有疑問，可以連按兩次h鍵，也可以在特定版面留言給小天使。

※天龍人：出自於漫畫航海王，被鄉民用來諷刺住在台北市高級住宅區的人，另有天龍國（台北）的說法。

PTT的「口卡口卡獸」也不能不知，牠是專吃廣告和沒意義文章的神獸。

英文字母國字化已成習慣

除此之外，PTT有將英文字母國字化的習慣，例如PTT即批踢踢、HATE是黑特、BEAUTY是表特、SEX是西斯；此外集合了網友日常蠢事的笨版、有不可思議與靈異故事的飄版，及專門爆料的八卦（數字）版，是鄉民的最愛。

在口頭禪中，發展了不論任何精采言論，都要有圖片證明的「有圖有真相」，和連續使用形容詞的「很黃很暴力」，而「不要問，很恐怖」一句則源自棒球生力軍說，選擇這條棒球路，希望媽媽支持，但詳細原因，不要問、很恐怖！鄉民運用在對話時，解釋不了或不想解釋的答覆上；躺著也中槍出自周星馳的電影，指莫名其妙被波及的人。

批踢踢流行排行揭曉

去年批踢踢流行語的前三名分別是：躺著也中槍、踹共、不要問，很恐怖。

網路每天都有新名詞，新世代對傳統語言也有新的詮釋，如口是心非翻作「口嫌體正直」，嘴巴上說不要，身體倒很老實；還有一種口是心非的刻意表達法，如「你真是一位帥（醜）哥（男）」。對落落長的文章，要給惡評，鄉民會直接回一字「閱」，不用勉強看完文章或絞盡腦汁去罵，就能達到羞辱人的目的，因為那是上級對下屬的公文批閱口吻。