【記者郭士榛台北報導】今年正逢建國百年，也是「台灣歌仔戲班劇團」推出「福音歌仔戲」的第十年，將於農曆七月聯合全台灣七十餘間教會，推出聖經歌仔戲《約瑟的新衫》，並特別編寫〈建國百年故事歌〉、〈平安七月歌〉，自七月三十日開始，巡迴花蓮、台北、台中、高雄等地共十場。

台灣歌仔戲班劇團團長劉南芳指出，農曆七月俗稱「鬼月」，民間祭祀興盛，台灣基督教界從一九九三年起，開始在基隆推動「平安月」宗教節慶，在台灣各界引起廣泛回響，並影響到新加坡、馬來西亞，及美加等地華人基督教界，成為台灣獨特的宗教文化創意。

劉南芳表示，歌仔戲很適合演歷史性的故事，而《舊約》故事性很強，尤其〈創世紀〉故事更是神聖，二○○四年台灣歌仔戲班在台北縣宗教博覽會演出《路得記》，被譽為「最本土與最西方的遇合」。今年再度推出聖經故事《約瑟的新衫》，取材於《舊約》中〈創世紀〉的記載，描述猶太民族的祖先約瑟被賣到埃及的故事，在西方社會中廣為流傳，且多次被改編為戲劇。

韋伯的知名戲劇《神奇彩衣》就是描寫《聖經》中的約瑟，改寫《聖經》故事的劉南芳表示，《約瑟的新衫》的故事非常適合歌仔戲的表演，《聖經》中原只有一位旦角，為增加戲劇效果，編劇多加了一位女性角色，而參與演出的都是民間歌仔戲班的演員，劉南芳指出，他們都經歷過外台演出的訓練，不論唱、念都很道地，每次下鄉演出，都讓當地觀眾相當感動。

今年「福音歌仔戲」的演出，希望透過不同教會宗派對海外的宣傳、吸引國際間對台灣本土「平安月節慶」及「聖經歌仔戲」的重視，讓西方的基督宗教、加入台灣特有的文化色彩，成為台灣庶民文化的一部分。