名句誕生

夜飲東坡醒復醉，歸來彷彿三更 。家童鼻息已雷鳴。敲門都不應，倚仗聽江聲。

長恨此身非我有，何時忘卻營營。夜闌風靜穀紋平。小舟從此逝，江海寄餘生。——蘇軾、〈臨江仙〉

讀懂名句

晚上在東坡雪堂喝酒，酒醒又喝，喝了又醉，醉後歸來恍惚已將近三更。家僮全已入睡，鼻鼾聲好像雷鳴似的，無論如何敲門總無回應，於是我只好扶著手杖，靜聽一夜江流的聲音。

時常恨怨身不由己，何時才能拋卻功名利祿的鑽營。夜深人靜水波平，清風徐來，細波柔紋。真想乘著一葉扁舟就此離去，寄身江海、任意東西，逍遙一生。

名句故事

蘇軾的文采名滿天下，上至當今聖上仁宗皇帝都曾說：「朕為兒孫覓得宰相之才。」下至最低下的商人（當時的社會地位是士農工商）都成了他的頭號「文迷」。

曾經有一位吳性商人為了獲得蘇軾的詩詞，特意打聽蘇軾下榻處，並在房間擺了一副文房四寶。結果，蘇軾酒醉飯飽後回到房裡，看到桌上有紙硯筆墨，果真文興大發，乘著醉意，振筆直書，寫下了〈醉酒歌〉，然後倒頭就睡。第二天醒來，〈醉酒歌〉早已不見蹤影。

蘇軾因才氣而縱橫昂揚，卻也因才氣而多災多難。「烏台詩案」讓他啷噹下獄，最後僥倖免於一死，改判為流放黃州。

這首詞就是在黃州時期寫下的，讀到這裡，應該可以推想，詞人心情恐怕不會好到哪裡去。時序是深秋，晚上蘇軾和幾個朋友在雪堂飲酒談天，醉了又醒，醒了又醉，回到住處也不清楚是幾點了，在萬籟俱寂中，只聽到家童如雷鳴般的鼾聲，敲門不應。無法入門的蘇軾只好拄著木杖，跑到江邊聽著江水的湧動聲，聽著聽著，不禁感傷起來。

最後兩句「小舟從此逝，江海寄餘生」還引起了一場騷動，大家紛紛謠傳蘇軾已經跳河了，甚至驚動當時的郡守徐君猷趕來蘇家一探究竟，結果，豁達的蘇軾當然是鼾聲如雷、安安穩穩地躺在床上。

新說名句

歷史上有許多名詩人都愛杯中物，詩仙李白有「李白斗酒詩百篇」的說法」；另外一位狂人阮籍也是喝酒出名的，《晉書》上說他曾經整整「醉六十日」沒醒，理由竟然是因為不想答應司馬昭的提親聯姻。於是只好每天喝得爛醉如泥、借酒裝瘋，逼得司馬昭不得不知難而退；而愛國詞人辛棄疾甚至還寫下自己的醉酒蠢態：「昨夜松邊醉倒，問松：『我醉何如？』只疑松動要來扶，以手推松曰：『去！』」

因這個杯中物，讓我們看到詩人的真性情與千古佳句。

（商周出版社）