【記者郭士榛台北報導】為了讓更多人認識國立故宮博物院鎮院之寶—〈清院本清明上河圖〉,故宮與公視、歐洲藝術媒體Arte頻道共同合作,推出紀錄片《話‧畫—清明上河圖》,首度公開讓媒體以HD高畫質技術,完整記錄〈清院本清明上河圖〉真跡,在高畫質的電視螢幕中,即使只有零點四至一點八的小人物,依然清晰可看。《話‧畫—清明上河圖》今晚十時於公視首播,HiHD頻道則在十七日晚間七時播出。
故宮博物院院長周功鑫表示,「清院本」的畫中人物多達三千五百七十二位,擅工筆畫且筆觸嚴謹的清宮畫家,在長一千一百五十二點八公分、寬三十五點六公分的畫布上,描繪出酒店、布店、雜技演出、古玩商人等市集百態,透過他們的活動與細微動作,展現當時庶民生活,是研究當代歷史的重要依據。
執導本片的亞倫裘貝,花了近一年時間研讀〈清明上河圖〉的資料,最後他選擇以「庶民生活百態」來解讀這幅歷史巨作。「我喜歡那個光著身子,坐在河邊的樹枝上洗腳的流浪漢。」亞倫裘貝指出,〈清明上河圖〉展現當代庶民生活,即使環繞皇帝而生的世界是如此完美運行著,依舊還是會有遊民、行乞者在社會中穿梭。
為讓故宮的國寶登上國際舞台,公視製作中、台、英、日、法、西等六種語版,已於六月底在歐洲首播,今播台語版,找來藝人蔡振南擔綱台語主述,搭配台語文專家陳憲國的語文指導,讓紀錄片更加貼近當年清朝「官話」樣貌。