【記者陳忠賢台北報導】陸客自由行即將上路，對於繁體字與簡體字的運用，馬英九總統昨天指示，政府所有官方文件及網站都應以正體字版本為主，如果有業務上的需求，僅提供正體字與簡體字對照表即可。

有關增加陸客自由行後，是否要多增加簡體字的運用，引起熱烈的討論。行政院日前表示，陸客來台觀光主要的目的之一，就是體驗兩岸間不同的文化，因此呼籲商家還是使用正體字，讓陸客認識正體字之美，深化兩岸人民對中華文化的認同。

而總統府發言人范姜泰基轉述馬總統看法時指出，為維護中華文化領航者角色，所有官方文件、網站都應以正體字版本為主，讓全世界都可以由此認識漢字之美。

范姜泰基表示，馬總統明確指示，所有官方文件或網站都應以正體為主，而目前交通部觀光局的官方網站上，與英文、日文等其他六種語文版本並列的「簡體版」，也應立即移除，如有觀光業務需要，則提供正體、簡化字對照表即可，以維護並貫徹中華民國為中華文化領航者的地位。

范姜泰基呼籲民間單位，不需要因為開放陸客自由行而提供簡化字菜單與說明，因為台灣是使用正體字人數最多的華人社會，開放陸客來台觀光已經超過三年，並未發生看不懂正體字問題，大陸旅客對入境隨俗也有相當體認，商家實無必要另行提供簡化字版本，也剝奪大陸民眾認識正體字的機會。

另外，民進黨立院黨團認為，政府應管制各景點與商家的門牌、招牌或看板，勿用簡體字。但國民黨立院黨團回應時表示，商家要不要用簡體字做招牌或看板，政府只能勸說不能強制。