【本報台北訊】陸客自由行即將啟動，為搶攻商機，近來不少商家印製簡化字文宣及菜單攬客，行政院昨天特別發出新聞稿「柔性勸導」，強調馬英九總統盼陸客深刻體會中華文化、熟悉中華文化，商家使用簡體字說明產品及菜單實在沒必要，呼籲多推廣使用正體字。

行政院發言人楊永明說，陸客來台觀光、交流，其中主要的目的之一就是體驗兩岸間不同的文化、人情、風俗，而正體字的美感及實用性，更具有豐富深遠的意義與價值，及簡化字無可取代的優勢。

楊永明指出，正體字是台灣推廣中華文化中極為重要的項目，商家使用簡化字說明產品及菜單實在沒有必要，「陸客來台灣就是要看不一樣的東西嘛！我們沒有必要把我們使用的正體字改成簡化字」。

楊永明舉例，大陸觀光客到香港的人數遠多過到台灣，香港也沒有將正體字改為簡化字，兩岸之間的交流，不需要刻意為了對方去改變自己已經很習慣、方便、值得推廣的正體字，商家維持原有的正體字菜單和產品說明，或許能更獲得大陸觀光客青睞。