【本報恆春訊】「來這裡看診,藥都還沒吃,病好像已經好了一半!」署立恆春旅遊醫院最近開辦原住民門診中心後,不僅診間陳設洋溢原住民風,排灣族的家醫科醫師林進川直接以母語和病患對話,國語不太行的老輩原住民就醫時,感觸尤深。能直接以母語向林進川主訴病症,長輩們心情好,病也好了一半。
六十六歲排灣族婦人林春蘭,上周到署立恆春旅遊醫院原住民門診中心看診,一進診間,看到屋內擺放原住民圖騰裝飾,心情立刻放鬆許多;同是排灣族的醫師林進川,和她用熟悉的母語交談,她能清楚描述病情,一檢查,原來是骨質疏鬆,領完藥後,她開心以母語對林進川說聲「馬撒魯!(謝謝)」。
署立恆春旅遊醫院長曾孔彥表示,他發現老輩原住民到衛生所或醫院看診時,常因語言的關係,無法清楚描述症狀,溝通出現障礙,為解決語言造成的溝通不良,特別安排排灣族的家醫科醫師林進川開診,與病患溝通「零距離」,讓醫療照護更周延。