【人間社記者喜慶綜合報導】兩百三十二卷的《中華大藏經》（藏文部分），在歷時近二十五年、兩百餘位中國專家學者先後參與下，已於日前出版。

中國藏學研究中心表示，與二○○五年任繼愈主持完成的《中華大藏經》（漢文部分）珠聯璧合，形成完備的《中華大藏經》。

《大藏經》是佛教經典的總集，中國歷代王朝曾多次修訂，並形成各種寫本、木刻本。

藏文《大藏經》是藏傳佛教最重要的典籍叢書，分《甘珠爾》、《丹珠爾》兩部分；藏傳佛教各教派都將其作為僧人學習的基本知識，並發展理論學說，已融為藏族傳統文化不可分割的一部分。

新出版的藏文《中華大藏經》對勘本，都以德格版為底本，《甘珠爾》選擇八種木刻版本進行對勘，《丹珠爾》選擇四種木刻版。

中國藏學研究中心表示，這是有史以來第一次大規模的藏文《大藏經》整理對勘、編輯出版工作，為求謹慎，從最初對勘到最後出片，一共經歷十二項、二十四道工序，按對勘原則，做到了尊重原文、保留風貌、精校細審，將對保護和發展藏族傳統文化、提高藏學研究水準發揮積極作用。