本月某個周日，筆者在台北車站上了捷運淡水線往北，過了兩、三站，一群歐、美籍人士上車，這群人包括兩位看似領隊的中年男女、十多位孩童，孩子進車廂就開始喧鬧，兩位領隊完全置之度外。

三、四公尺旁的我，及時向他們喊了一句「Please be quiet！」（請安靜！）但他們可能沒聽到，繼續吵鬧。我立即走向他們，一位約十歲的男孩剛好跳起來拉單桿，我順手拍他肩膀制止，重覆一句「Please be quiet！」車內乘客都看向我。

不過，亂象並未停止。過了幾秒，很不可思議地，剛才那位拉單桿的男童又開始急速跺腳跳舞。我立刻又更大聲地說了句「Please be quiet！」周遭人都愣了一下，帶隊的那位男士一臉嚴肅地瞪著我，幾秒後，另一位帶隊的女士也看著我，但並未表現出「sorry」的態度。再過兩站，他們一夥兒就下車了。

其實，外國孩童在車廂吵鬧時，旁邊有很多年輕力壯的台灣乘客，但他們只是容忍而已，而變成由一位「不識大體」的六十花甲翁來維持公共秩序。

小孩子就是要從小教育，上述兩位大人，完全沒有盡到領隊管理的責任。姑息會養奸，危害到大眾的身心，甚且生命財產；維護公共秩序，大家都有責任！

楊理意（台北市／科大教師）