【人間社記者丹德洛杉磯報導】美國佛光出版社今年春季最新出版書目：《普門品》、《佛教作品文選》、《人間佛教的經證》，以及人間佛教英文小叢書《禪修》、《佛教與環保》、《佛教的真諦》、《佛教對身心疾病看法》，人間佛教法文小叢書《佛教的因果與業》、《佛教的中道與空》，發行後於美洲地區引起一股佛學熱潮，受到廣大讀者熱烈的回響。

觀音菩薩是亞洲地區人們長久以來虔誠信仰的菩薩，為了讓西方人士也能認識這位慈悲偉大的菩薩，出版社翻譯《普門品》（The Universal Gate：A Commentary on Avalokitesvara's Universal Gate Sutra）一書，除了詳盡解釋經文外，也特別附有《普門品》全文及拼音，引領讀者讀誦《普門品》，將菩薩的慈悲、歡喜、祥和、智慧、幸福，帶入生活中。

佛教與文學有著密不可分的關係，如何從古德的作品裡認識浩瀚無邊的佛法，《佛教作品文選》（After Many Autumns A Collection of Chinese Buddhist Literature）提供了讀者最方便的閱讀方法。本書依據朝代分章，含有百餘首歷代的經典詩詞及佳作，並附有許多詳盡的註腳解釋，讓西方讀者深入了解相關作品的內容，是一本不可錯過的佛教文選譯著！

人間佛教的經證 最佳圖書

值得推薦的是《人間佛教的經證》（Being Good：Buddhist Ethics for Everyday Life），是美國佛光出版社最受歡迎的暢銷書，目前已發行第三版，去年入圍英文雜誌Foreword Magazine年度最佳圖書。

在眾多出版品中，人間佛教英、法文小叢書也深受讀者的喜愛，其中《禪修》（Meditation）提供西方讀者對禪修的熱忱及別分院介紹中國禪法教材的需要，是出版社第一次推出的英文《禪修》小叢書。

佛教與環保 自然保護教材

另外，配合二○一一年國際佛光會主題「環保與心保」，出版社特別推出修訂版小叢書《佛教與環保》（Protecting Our Environment）。星雲大師在小叢書中探討佛陀及古德們如何倡導環保，並提出佛教徒可以如何愛護大自然，由於內容豐富，此本書亦成為人們教學的教材之一。

美國佛光出版社主任暨佛光山國際翻譯中心顧問依超法師表示，從事多年的翻譯工作，同仁一直堅持以淺顯易懂、不失佛法真義為原則，希望將星雲大師人間佛教思想的著作一一翻譯出版，透過英、法文版的佛教書籍，讓西方人士閱讀之餘，能夠感受人間佛教的生活化，更希望良好的出版品能夠扮演傳達人間佛教理念的重要橋梁。讀者可於網站www.blpusa.com下載出版書籍之內容。