讀一本書像認識一個人一樣，有時需要許多因緣際會，否則，不免失之交臂，或者，一生都無由見到。

要做一個晚明日用類書的研究計畫，朋友寄來一篇日本學者三浦國雄的論文，論文中提到成簣堂文庫藏有《新編京本臝虫錄》。心裡就一直惦記著這事，無論如何一定要排除萬難去讀不可。晚明日用類書上不斷出現〈臝蟲錄序〉：蠃蟲者，四方化外之夷是也。何則以人為蠃蟲之長？書曰，生居中國，故得天地之正氣者為人；生居化外，不得天地之正氣者為禽為獸，故曰蠃蟲。

這樣的話簡單說，就是：中國人是人，外邦諸國都是臝蟲，裸蟲；不是毛蟲、鱗蟲，也不是羽蟲或介蟲，是沒穿衣服的蟲，臝蟲。《臝蟲錄》是中國人的異域觀。

《臝蟲錄》記海外蠻夷諸國，並繪刻圖像，是考察明代海外諸國地理人物、風俗民情的重要資料。揣測著，一定要看看那本叫《臝蟲錄》的書。

在台北的學術會議上見到東京大學的大木康教授，問起這本書。說成簣堂文庫在御茶水圖書館，是一家私人圖書館，去看書要先申請。就這樣說定，夏天去看書。

在東京大學頗有歷史的赤門口與大木康教授見面，出發去本鄉三丁目地鐵站，準備搭車到御茶水。

本鄉三丁目←，那是自己對東京最熟悉的一個地點。每次搭地鐵在這個站下車，無非為了去東京大學，去東大幾次後，對本鄉三丁目←有些感情出來，當然感情來自於熟悉之故。因為向任教的大學申請一筆經費到東京圖書館看資料，停留東京十天，每天進出本鄉三丁目←，熟悉感就更深了。

首先，車站內的地鐵彩色地圖讓人過目不忘，是A3大小，清楚醒目，與一般地鐵站的A4形式不同。對同行的眼睛老花常常將地圖拿反的朋友開玩笑，一定東京大學的老教授太多，A4的地圖太小不濟事，有人建議，地鐵站才有異於他站的地圖出現。其次，本鄉三丁目一出來就有一間摩斯漢堡店，對喜歡海洋珍珠堡的自己來說，下車時偶爾可以吃個米漢堡，其中有新鮮的蝦、干貝，在被烤過的壽司米中透出香味，比任何的日本料理都吸引人。

曾經與朋友在東洋文化研究所看了資料，馬上到摩斯點了海洋珍珠堡，頓時真有日本人說的幸福感覺。

走在微雨的本鄉三丁目巷弄中，經過←口一葉在明治九年四月、五月住過的櫻木之宿，櫻花開過、凋落，一葉在二十幾歲的青春中夭亡。詩人喜在燦爛時與人世道別，那樣短暫的美麗，成為小小的巷弄中一抹不朽的鈐記。鵱