【本報綜合外電報導】福島核電廠的兩百七十九名工程師為了搶救核災危機不眠不休，據日本時事通信社報導，東京電力公司十九日上午已啟動五號機反應爐的抽水幫浦，恢復冷卻功能，五、六號機的廢燃料池水開始循環。二號機今天也將恢復電力。

因為失去冷卻系統，造成核爆危機的日本福島第一核能電廠，昨天上午進行被視為解救此一危機最佳手段的恢復冷卻系統。東京電力公司認為，這項從外部引入新電力的工作，是解除核電廠危機的最後一道王牌。希望打出來後，能夠讓核電的冷卻系統恢復進而解除核電廠繼續惡化的危機。歐洲的專家表示，未來的四十八小時是關鍵，如果能使水穩定進入反應爐心，和爐心溫度顯著下降，才算度過危機。

貿然封埋情況更糟

而日本工程師承認，最後不得已時，必須把福島第一核電廠用砂或水泥封埋，以免核物質外洩。不過，專家認為，現在考慮這麼「絕望」的措施為時過早，如時機不妥，可能犯下使情況更糟的大錯。

東京電力公司在聲明中指出：「用水泥封埋核災反應爐並非不可能。但我們當前的首要任務是設法冷卻。」儘管有人提出封埋反應爐的主張，東京電力公司只把它視為最後手段，目前仍寄望灌水冷卻及連接緊急電纜到廠內，重新啟動自備電力冷卻系統的努力能夠奏效。

十八日是日本強烈地震發生後的第七天，也是許多遇難者離開人世後的頭七，在地震發生的當地時間下午二時四十六分，災區舉行默哀儀式，警笛長鳴，許多人也摺紙鶴來紀念逝去的親人。

日本政府十八日承認對此次災難的回應太慢，日本首相菅直人發表全國性電視演說，矢言災難不會擊潰日本，日本將從頭開始重建。菅直人把日本在災後的重建，比作將有如日本從第二次世界大戰的灰燼中走出，並成為全球強權，菅直人表示：「在我國的歷史上，感謝全體日本人的努力，這個小小的島國曾達成奇蹟式的經濟成長，這正是日本的立國精神。」

日承認低估嚴重性

核子專家數日來一直說，日本低估了福島第一核電廠問題的嚴重性，日本內閣官房長官枝野幸男十八日也承認：「事後來看，我們在評估情況、協調和提供所有資訊上，行動應更快一點」。

國際原子能總署說，日本工程師致力為福島電廠恢復供電，是在與時間競賽。倫敦智庫Chatham House的專家葛瑞姆史東說，反應爐的壓力容器可能毀壞和使用過燃料棒的問題，都到了臨界點，如果能夠安度未來四十八小時，也不必然代表度過了最壞的情況，必須要水穩定地進入爐心，以及爐心溫度顯著下降，才能說度過危機。

法國核子安全局副總主任古普塔說：「為冷卻系統恢復供電是一個正面的發展，但必須小心，如果因供水管線受損，或阻塞而不能泵入海水，就無法達到期望的效果。」

專家強調，福島的核災與一九八六年的車諾比核災不同，達到危險程度的輻射物質，可能只侷限於在電廠方圓五十至六十公里的區域。

此外，假設冷卻系統恢復和情況穩定了，清理工作將要花許多年，和數十億元計的經費，也需要尋找一個存放受損的使用過燃料棒的地點，受損的反應爐可能必須用混凝土封埋。