緬甸新娘黃珍英，在緬甸拿到大學物理學系學位，當過補習班和家教老師，十二年前，和親戚來到台灣，卻因為大陸人的工作權尚未全面開放，學歷也沒有受到認可，後來有個機會在電子工廠當作業員，一做就是四年，直到公司遷到大陸，她才因為失業和過度疲累，在家休養，婚後則專心在台北市新移民婦女暨家庭服務中心擔任義工。

有了新移民館

生活漸有依靠

早期台灣對外籍配偶提供的資源很少，黃珍英說，如果不懂中文，又必須在家照顧小孩，一旦遇到麻煩，常常找不到人支援，但若請仲介幫忙，往往一次要價二、三千元，根本不是初來台灣、沒有賺錢的她們所能負擔，後來政府對新移民頗多照顧，也成立服務中心、新移民會館等，生活才漸漸有譜、有依靠。

不過，讓黃珍英願意到中心服務、當義工的契機，卻是因為在工廠當女工的時候。由於她中文不流利，很多領班常藉機欺負她。有天她肚子痛得厲害，不知能否請假就醫，當時一位不太熟、只講過幾句話的副領班立刻出面，代她跟老闆請假，還握著她的手陪她就診，黃珍英很感激，但也很疑惑。

黃珍英好奇地問副領班：「我們又沒有很熟？為什麼妳要對我那麼好？」副領班說：「我去過日本，遇到一些麻煩，有人幫助了我，我想回饋，可是那個人說：『如果妳真的想回饋，就和我一樣，將來，對有需要的人，做我今天對妳做的事。』所以我想和那個人一樣，做好事。」黃珍英聽了很感動，又想到自己過去遇到困難沒有人幫忙的窘境，從此投入志願服務，有空就去當義工。

在服務中心，她的工作內容包括：傾聽來電的姊妹訴苦、詢問哪裡可以獲得補助或上課資源，以及翻譯月刊等，黃珍英說：「很多人打電話來，訴說和先生吵架、婆媳相處有問題；有人因為先生上大夜班，一回家就發生口角，但我也上過大夜班，我知道那種辛苦，如果太太多給先生一點包容，就不會吵架，所以我用經驗鼓勵她們。」

黃珍英不懂太多勸解人家的技巧，然而緬甸是佛教國家，如果姊妹告訴她，生活過得不如意，她會說：「多念經就會如意了。」

外籍配偶做義工，又是從前在家鄉不曾接觸的服務，旁人會覺得很新鮮，可是她們並沒有太多想法，只是單純覺得在做好事。

元宵特別活動

9國菜肴思鄉

如果要說印象最深刻的遭遇，黃珍英認為，是元宵節前夕，服務中心、新移民會館、民政局和社會局為她們合辦的「多國外配回娘家」活動。

她們幾個姊妹商量，烹調不同國家的料理，包括：多明尼加、柬埔寨、泰國、烏茲別克、越南、印尼、緬甸、大陸浙江、台灣等九種，宴請一百四十位工作人員、義工和跨國婚姻的家庭，還有很多外配姊妹上台唱家鄉歌、跳熱舞、細說各國過年風俗，讓來台十多年只回家三次的她覺得很溫馨。

「也許很多人都是第一次見面，卻能感到開心，我也請先生、台灣的媽媽一起來，老公說，我們辦得很棒、很成功，那是我最快樂的一天！」那天是專為新移民家庭舉辦的。

黃珍英身為活動義工，只看著公婆、孩子吃得津津有味，自己幾乎沒動口，一回家就喊餓，還累得差點兒倒頭就睡，可是她說，大家都是爸媽不在台灣的外配，彼此就如同親生姊妹，能把氣氛炒得這麼熱鬧，真的好感動！

當義工，讓黃珍英遇到好多有趣又有意義的事，她表示，很多是從來沒想過會遇到的。