明詩人李東陽，湖南茶陵人。據說他當翰林時，有一次在京中閒逛，經過某廟宇，適遇神誕，看見一武職官員正在指揮屬下祭神，一時文思勃發，因戲出上聯：

指揮燒紙，
紙灰飛上指揮頭；
那位武官也通文墨，知李是翰林修撰職銜，即對曰：
修撰進饈，
饈饌飽充修撰腹。

上聯的「指揮」和「紙灰」是諧音，下聯的「修撰」和「饈饌」也是諧音，對得十分巧妙，而且上下聯的涵義都與祭祀有關，更覺貼切。

明朝有個人叫陳愧齋，脾氣很好。當翰林時，有客人來，他叫倒茶，夫人說：「沒有泡。」他說了聲「也罷」，又問茶葉在哪，答：「沒有買。」他又說了聲「也罷」了事。
 
客人一聽，不禁失笑，時人因此稱他為「陳也罷」。

後來陳升任南京太常卿，赴任前，門生來餞行，有的人竟流下了淚。當時，大學士李東陽在座，見這情形不覺吟了一句諧語：

師弟重分離，
不升他太常卿也罷；
陳一聽，馬上應聲對道：
君臣難際會，
便提我大學士何妨！

人們一聽，不禁大笑。一個說「不升」，一個還嫌官升得小，不過應對得十分敏捷，這也實在難得。