唐朝的于由頁刺吏因聽聞紫玉道通禪師的盛名，而專程上唐州（今河南唐河）紫玉山拜訪。

于由頁問道通禪師：「《觀世音菩薩普門品》提到：『假使黑風吹其船舫，漂墮羅剎鬼國』，請問禪師，究竟什麼叫做『假使黑風吹其船舫，漂墮羅剎鬼國』呢？」

道通禪師知道于由頁只是在名相的理論上打轉，於是並不正面回答他，反而大聲斥責：「于由頁，你這個癡呆漢，問這個蠢問題做什麼？」

于由頁沒有想到道通禪師會這麼直截的回答，馬上臉色一沉，非常憤怒地說：「你這個人怎麼一開口就語出傷人？太沒禮貌了，你這樣也能說法嗎？」

道通禪師一看，指著于由頁哈哈大笑，說：「這就是囉！你不是問我『漂墮羅剎鬼國』是什麼境界嗎？你的問話，我的回話，不就是漂到羅剎鬼國了嗎？」

于由頁一怔，這才明白道通禪師要告訴自己的境界是什麼。



一個人的修養好不好，就看他能不能克制外在境界的變化。這個境界指的是佛教所說的「八風」酖酖利、衰、毀、譽、瞋、譏、苦、樂，這些都能動搖我們的心。別人要你歡喜，說你幾句好話你就歡喜快樂，別人要你煩惱，說你幾句壞話你就煩惱，暴跳瞋怒，所以整個人生都隨著環境在轉變。

一句好話，就可以上天堂；一句惡言，馬上就墮入地獄；你是否想過，一天之中有多少的黑風無明煩惱，正在考驗著我們嗎？