【記者郭士榛台北報導】兩廳院年底壓軸節目，由「全英最佳肢體劇場」合拍劇團，與日本世田谷公共劇場共同製作《春琴》，今天起至十九日在國家戲劇院登場。

此劇曾榮獲日本讀賣戲劇獎及最佳導演獎，以電影《惡人》，獲蒙特婁影展影后的深津繪里將親自操偶，並主演長大後的春琴，她操偶時的聲音、表情，堪稱是最佳詮釋典範。

《春琴》取材自諾貝爾文學獎提名作家谷崎潤一郎經典作《春琴抄》及《陰翳禮贊》。故事敘述一段淒美、曲折，關於主僕之間的愛情故事。

三弦琴老師「春琴」，九歲眼疾失明，「佐助」是她引路的僕人，佐助為了感受與春琴相同的世界，竟刺瞎自己的雙眼，展現美麗與病態似的愛。

導演賽門‧麥克伯尼表示，用偶演春琴幼年，是因為需要讓觀眾從她小時候一路跟到大，不過「巡迴中帶個小孩很困難，也很貴。」於是想到用偶，但是更深沉的原因是谷崎潤一郎原著中對於春琴角色的探索，一開始很疏離，隨著故事進行，反而愈來愈接近她。導演說：「對我來說，使用木偶，一點一點地從木頭、布料到變形成有血有肉，似乎是一種模擬原作的方法。」

春琴一角將由深津繪里親自操偶，飾演春琴一角，下半段偶轉變成真人的演出，神祕又驚心。深津繪里在劇中以俐落的操偶技巧、聲音來詮釋這個脾氣古怪的春琴，相當貼切，賽門說，合拍劇團有一定訓練演員的方式，即使是深津也不例外。